About Me

  • United States
  • Joined almost 2 years ago
  • aerospace, automotive, computers, engineering, information technology
  • SDL TRADOS
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • Check, PayPal, Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
German

$0.12 to $0.14/ word*

$40 to $50/ hour*

With a Master’s Degree in Aerospace Technology and hands-on experience as a sw engineer, systems analyst and IT manager for leading companies in various industries in Germany, Belgium, Japan, and the US, I am your reliable and knowledgeable partner for accurate and precise technical translations.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

2.01M
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

402
Pro-Points

114
Questions

219
Answers

My Experience

Experience

30 yrs.

Education

  • 1975 MA/MS at TU Berlin, Germany

Memberships

  • American Translators Association (Joined: 1999)

United States

Available Today

January 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3

Recent Activity

Loaded 88,434 translation units
in the fields of technical, technology and machinery

Language pair: English to German

Jan 08, 2017

Loaded 97,665 translation units
in the fields of telecommunications, information technology and technology

Language pair: English to German

Jan 08, 2017

Loaded 37,485 translation units
in the field of technology

Language pair: English to German

Jan 08, 2017

Loaded 22,464 translation units
in the field of materials

Language pair: English to German

Jan 08, 2017

Loaded 263,739 translation units
in the field of machine tools

Language pair: English to German

Jan 08, 2017

Similar Translators

dr-christopherkronen6201

Christopher Kronen

The Word Doctor (German Medical Degree)

View Profile
fmlinguistics

Peter Leeflang

Law+finance+construction in NL/EN/ES/DE/FR

View Profile