About Me

  • France
  • Joined about 3 years ago
  • ecology, electronics, engineering (electrical), manuals, tourism
  • CafeTran, MemSource Cloud, Trados Studio 2014
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
  • wijnproducenten, hydraulische, membranen, membraanpomp, wijn, spoelen, operator, bedieningspaneel, oliepeil, aftakas, hogedrukpomp, decompressor, klep, onderhoud, uitrusting, apparatuur, werking, druk, gebruik, pomp
Native language:
Dutch

Certified Pro technical translator. Native Dutch from Belgium.
EN>NL-NL and NL-BE
FR>NL-NL and NL-BE
ES>NL-NL and NL-BE
electronics, energy, ecology, telecom, tourism, pro-audio, manuals, consumer, business

168,275
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

248
Pro-Points

86
Questions

214
Answers

My Experience

Experience

7 yrs.

Education

  • 1982 BBA at Hogeschool Gent, faculteit bedrijf en organisatie (vertaler)

France

Available Today

July 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Loaded 21 translation units
in the field of book

Language pair: Spanish to Dutch

May 28, 2015

Loaded 28 translation units
in the field of fruit4

Language pair: English to Dutch

May 26, 2015

Loaded 28 translation units
in the field of fruit3

Language pair: English to Dutch

May 26, 2015

Loaded 30 translation units
in the field of fruit2

Language pair: English to Dutch

May 26, 2015

Loaded 24 translation units
in the field of fruit5

Language pair: English to Dutch

May 26, 2015
#nowxl8ing at 9:21 AM on 12 Jul 2018 from CafeTran Espresso

review of text about tax regulations (legal)

  • English Dutch
  • 1,766 words
Jul 12, 2018
#nowxl8ing at 11:35 AM on 9 Jul 2018 from CafeTran Espresso

product description of camper van accessory

  • French Dutch
  • 387 words
Jul 09, 2018
#nowxl8ing at 12:15 PM on 18 Jun 2018 from CafeTran Espresso

technical specifications for well known brand audio and video products

  • English Dutch
  • 421 words
Jun 18, 2018
#nowxl8ing at 10:47 AM on 8 Jun 2018 from CafeTran Espresso

GPS navigation app details

  • English Dutch
  • 363 words
Jun 08, 2018
#nowxl8ing at 1:01 PM on 7 Jun 2018 from CafeTran Espresso

building products description

  • French Dutch
  • 3,548 words
Jun 07, 2018
#nowxl8ing at 9:09 AM on 6 Jun 2018 from CafeTran Espresso

Prefab building materials with their description and specifications.

  • French Dutch
  • 3,548 words
Jun 06, 2018