About Me

  • Germany
  • Joined about 3 years ago
  • medical (pharmaceuticals), engineering, industrial safety, occupational safety, life sciences
  • MemoQ, SDL TRADOS, OmegaT, Across, Passolo
  • ProZ.com
Native language:
Slovenian

I have been working in this field long enough to know what it takes to make customers happy. I keep my deadlines and I am easy to get along. When it comes to pricing I'm flexible, preferring a long-term business relationship to a short-term kill.

416,785
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

552
Pro-Points

253
Questions

465
Answers


Language Pairs

German to Slovenian

English to Slovenian


Top Fields of Expertise

occupational safety

industrial safety

work safety

instructions

other

Germany

Available Today

August 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1

Recent Activity

Loaded 33,628 translation units
in the fields of instructions, machine tools and machinery

Language pair: German to Slovenian

Aug 20, 2015

Loaded 35,039 translation units
in the fields of mechanical engineering, instructions and machinery

Language pair: German to Slovenian

Aug 20, 2015

Loaded 12,322 translation units
in the fields of environment, occupational safety and engineering (chemistry)

Language pair: English to Slovenian

Aug 19, 2015

Loaded 284,727 translation units
in the fields of occupational safety, work safety and industrial safety

Aug 18, 2015

Loaded 2,665 translation units
in the fields of chemistry, work safety and industrial safety

Language: English

Aug 18, 2015

Similar Translators

108nm3dkjgzz

Sara Mikuz Fegic

Accurate, reliable and flexible

View Profile
User Avatar

Ingrid Toskovic

View Profile