About Me

  • Argentina
  • Joined almost 3 years ago
  • automotive, automation systems, books, medical
  • Trados Studio 2015
  • ProZ.com
  • Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Spanish

$0.05 to $0.10/ word*

"No barriers but bridges through words" has been my leading guide sinde 1989 when I started to walk the challenging avenue of translation.

My degree in Literary, Technical and Scientific Translation and my years of study in Economics are combined with more than 20 years of practical experience.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

14,696
Translation Units

19
Term Concepts

KudoZ Summary

531
Pro-Points

45
Questions

491
Answers


Top Fields of Expertise

technical documentation

electrical engineering

water

life sciences

other

My Work

English to Spanish Public Health Care Projects (MSF)

  • life sciences

English to Spanish Series for water analysers

  • water

Water analysers

  • technical documentation

My Experience

Experience

30 yrs.

Education

  • 1979 Graduate (Other) at Instituto Nacional Daguerre

Argentina

Available Today

February 2019

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2

Similar Translators

kalegape

Karina Garcia Pedroche

View Profile
marsol

Mariana Solanet

30 years in bilingual journalism and writing

View Profile
mariamercau

Maria Mercau

Certified Translator - 6 Years of Experience

View Profile