Amazon employs a multi-level e-commerce strategy. |
אמזון מפעילה אסטרטגיה של מסחר אלקטרוני רב-שכבתי. |
Amazon started by focusing on business-to-consumer relationships between itself and its customers and business-to-business relationships between itself and its suppliers and then moved to facilitate customer-to-customer with the Amazon marketplace which acts as an intermediary to facilitate transactions. |
בתחילה אמזון התמקדה במערכת היחסים עסק-לקוח, בינה לבין לקוחותיה ובמערכת היחסים עסק-עסק, בינה לבין הספקים שלה, ולאחר מכן עבדה על שיפור יחסי לקוח-לקוח באמצעות זירת המסחר, שפועלת כמגשר שמקל על ביצוע עסקאות. |
The company lets anyone sell nearly anything using its platform. |
החברה מאפשרת לכל אחד להשתמש במערכת שלה כדי למכור כמעט כל דבר. |
In addition to an affiliate program that lets anyone post-Amazon links and earn a commission on click-through sales, there is now a program which lets those affiliates build entire websites based on Amazon's platform. |
בנוסף לתוכנית שותפים המאפשרת לכל אחד להפיץ קישורים של אמזון ולהרוויח עמלה על מכירות שבוצעו לאחר הקלקה עליהם, קיימת כעת תוכנית המאפשרת לאותם שותפים לבנות אתרים שלמים על בסיס הפלטפורמה של אמזון. |
Some other large e-commerce sellers use Amazon to sell their products in addition to selling them through their own websites. |
ישנם אתרי מסחר אלקטרוני גדולים שמשתמשים באמזון למכירת מוצריהם, בנוסף למכירתם דרך אתרי האינטרנט שלהם. |
The sales are processed through Amazon.com and end up at individual sellers for processing and order fulfillment and Amazon leases space for these retailers. |
המכירות מתבצעות במערכת Amazon.com ונשלחות למוכרים פרטיים לטיפול ומשלוח, ואמזון משכירה שטח לקמעונאים אלו. |
Small sellers of used and new goods go to Amazon Marketplace to offer goods at a fixed price. |
מוכרים קטנים של מוצרים משומשים וחדשים הולכים ל"אמזון מרקטפלייס" כדי להציע מוצרים למכירה במחיר מוגדר. |
Amazon also employs the use of drop shippers or meta sellers. |
אמזון משתמשת גם ב"דרופשיפרים" או "מוכרי מטא". |
These are members or entities that advertise goods on Amazon who order these goods direct from other competing websites but usually from other Amazon members. |
אלו מוכרים פרטיים או גופים המפרסמים סחורות באמזון, אותן הם מזמינים ישירות מאתרים מתחרים אחרים, אם כי בדרך כלל מחברי אמזון אחרים. |
These meta sellers may have millions of products listed, have large transaction numbers and are grouped alongside other less prolific members giving them credibility as just someone who has been in business for a long time. |
למוכרי המטא הללו עשויים להיות מיליוני מוצרים רשומים, יש להם עסקאות במספרים גבוהים, והם מקובצים בסמוך לחברים פחותי ערך נוספים, מה שגורם להם להיראות כאמינים וכוותיקים בעסק. |
Markup is anywhere from 50% to 100% and sometimes more, these sellers maintain that items are in stock when the opposite is true. |
המארק-אפ הוא בין 50% ל-100% ולפעמים יותר, מוכרים אלה טוענים שהפריטים נמצאים במלאי כאשר ההפך הוא הנכון. |
As Amazon increases their dominance in the marketplace these drop shippers have become more and more commonplace in recent years. |
ככל שאמזון מגדילה את הדומיננטיות שלה בשוק, ה"דרופשיפרים" האלה הפכו ליותר ויותר נפוצים בשנים האחרונות. |