About Me

  • Canada
  • Joined over 1 year ago
  • literature, film, documentary, drama and theater
  • TranslatorsCafé | TranslationDirectory.com
  • Check
  • Canada Dollar (CAD - $)
  • Canada, seminars, Québec, General's, Governor, Guinea, plays, stories, Republic, Marie-Claire, Blais, series, poems, films, University, translator, College, Sherbrooke, actor, teachers
Native language:
English

Multiple-award-winning translator: fiction, drama, poetry (incl. Canada's Poet Laureate), journalism, poltics, history, Time Magazine, Canadian Theatre Review, Ellipse, Montreal Symphony--numerous books and collections. US embassy in Africa. Subtitling for TV and film.
-nigelgspencer.com-

395
Translation Units

0
Term Concepts


Top Fields of Expertise

fiction

literature

poetry

drama and theater

other

My Work

Is This Who We Are? 14 questions About Québec.--Alain Dubuc (Publisher's blurb)

  • website translation

Resumé

  • literature

Excerpts frtom translations and awards.

  • literature

My Experience

Experience

30 yrs.

Education

  • 1967 MA/MS at University of Toronto
  • 1966 BA/BS at McGill

Memberships

  • ACE Traductores (Joined: 1957)
  • ACE Traductores (Joined: 2010)

Canada

Available Today

September 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Recent Activity

Loaded 40 translation units
in the field of fiction

Language: English

Jul 05, 2017

Loaded 23 translation units
in the field of fiction

Language: English

Jul 05, 2017

Loaded 10 translation units
in the field of fiction

Language: English

Jul 05, 2017

Loaded 51 translation units
in the field of fiction

Language: English

Jul 05, 2017

Loaded 74 translation units
in the field of fiction

Language: English

Jul 05, 2017

Similar Translators

johnfossey6146

John Fossey

Publisher ready, done right and on time

View Profile
User Avatar

Marco Solinas

View Profile
pavlova

Gabrielle Valérie de Bellefeuille

Quality and efficiency

View Profile