About Me

  • Ukraine
  • Joined over 2 years ago
  • technical documentation, marketing, information technology, casino, medical
  • SDL TRADOS, Trados 2007, MemoQ, SDLX, Idiom
  • ProZ.com
  • MasterCard, Skrill, Visa, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)

95,190
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

719
Pro-Points

283
Questions

396
Answers


Top Fields of Expertise

gaming

casino

manuals

technical

other

My Experience

Experience

15 yrs.

Education

  • 1998 BA/BS at Institute of Oriental Studies and International Relations "Kharkiv collegium"

Ukraine

Available Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Loaded 18 translation units
in the fields of medical, medical (cardiology) and lasers

Language: Russian

Feb 22, 2016

Loaded 18 translation units
in the fields of medical, medical (cardiology) and lasers

Language: German

Feb 22, 2016

Loaded 9 translation units
in the fields of management, marketing and business

Language: Russian

Feb 22, 2016

Loaded 8 translation units
in the fields of management, business and marketing

Language: English

Feb 22, 2016

Loaded 26 translation units
in the fields of multimedia, technology and manuals

Language: Ukrainian

Feb 22, 2016
#nowxl8ing at 2:45 PM on 27 Oct 2017 from ProZ.com

Translation: Web-site updates for a manufacturer of premium eyeglass lenses, English - Russian

  • lenses, photochromic, vision, eyewear, yuniku
  • English Russian
  • Marketing / recherche de marché,Médecine (général)
Oct 27, 2017
#nowxl8ing at 2:43 PM on 27 Oct 2017 from ProZ.com

Translation: Creative submission checklist for an American media conglomerate, English - Russian

  • creative, production, air spot, voice-over, video
  • English Russian
  • Cinéma,film,TV,théâtre,Média / multimédia,Publicité / relations publiques
Oct 27, 2017
#nowxl8ing at 7:25 AM on 26 Oct 2017 from ProZ.com

Übersetzung: Herzkatheterbericht und Koronarangiographie, Deutsch - Russisch

  • Patient, Koronarintervention, kardiologisch, Ischämie, Herzerkrankung
  • German Russian
  • Médecine : cardiologie,Médecine : instruments,Médecine (général)
Oct 26, 2017
#nowxl8ing at 7:12 AM on 15 Oct 2017 from ProZ.com

Translation: firewall UI and manual for a security software and hardware company, developing products for communication endpoint, encryption, network security, e-mail security, mobile security and unified threat management, English - Russian

  • encryption, security, software, threat management
  • English Russian
  • Ordinateurs (général),Ordinateurs : systèmes,réseaux,TI (technologie de l'information)
Oct 15, 2017
#nowxl8ing at 3:42 PM on 14 Oct 2017 from ProZ.com

Revision: Discussion guides and Key Informant Interviews for an international financial institution and a specialised agency of the United Nations dedicated to eradicating poverty and hunger in rural areas of developing countries, English - Russian

  • questionnaire, community, focus group
  • English Russian
  • Agriculture,Org / dév. / coop internationale,Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Oct 14, 2017
#nowxl8ing at 7:16 AM on 10 Oct 2017 from ProZ.com

Translation: Tender documentation requirements and evaluation for a major Russian company developing gas and oil fields on the Russian continental shelf, Russian - English

  • tender, invitation to tender, bidding proposal
  • Russian English
  • Entreprise / commerce,Mathématiques et statistiques,Ingénierie : industriel
Oct 10, 2017

Similar Translators

alexeytsapov

Alexey Tsapov

Connecting businesses in-between countries

View Profile
denys_domin

Denys Dömin

12+ years in T10n & L10n, 8+ mn words

View Profile
somnium_verum

Vira Vyrśka

View Profile