About Me

  • Italy
  • Joined over 2 years ago
  • advertising, marketing, video games, computers (networking), medical
  • Trados 2009, Wordfast Pro 4, MemoQ
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Italian

I’m an Italian free-lance translator and I have extensive experience in translation as a result of my university studies (M.A. in Translation at ISIT, Milan) and my work experience. I’ve been working as a free-lance translator and proof-reader for 11 years (Source: En/Fr/Sp – Target: It)

191
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

81
Pro-Points

132
Questions

53
Answers


Top Fields of Expertise

medical

advertising

technical

marketing

My Experience

Experience

11 yrs.

Education

  • 2004 MIT at Istituto Superiore per Interpreti e Traduttori

Italy

Unavailable Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Loaded 29 translation units
in the fields of advertising and technical

Language: Italian

Apr 04, 2016

Loaded 27 translation units
in the fields of advertising and technical

Language: English

Apr 04, 2016

Loaded 49 translation units
in the field of medical

Language: Italian

Apr 04, 2016

Loaded 49 translation units
in the field of medical

Language: English

Apr 04, 2016

Loaded 18 translation units
in the field of marketing

Language: Italian

Apr 04, 2016

Similar Translators

lucatutino6652

Luca Tutino

Italian Editor and Translator Since 1988

View Profile
d_martellini

Daniele Martellini

Your Gateway to Finance and Law

View Profile
tages

Tages

Experienced and Certified Italian Translator

View Profile