| Un libro è un insieme di fogli, stampati oppure manoscritti, delle stesse dimensioni, rilegati insieme in un certo ordine e racchiusi da una copertina. |
图书是一堆同样尺寸的复印的或手写的纸张，按照某些规律编排和被套在封面里。 |
| Il libro è il veicolo più diffuso del sapere. |
图书是最常见的传播知识的交通工具。 |
| L'insieme delle opere stampate, inclusi i libri, è detto letteratura. |
很多本复印的作品，包括书，被称为文学。 |
| I libri sono pertanto opere letterarie e talvolta una stessa opera è divisa in più libri (o volumi). |
书是文学作品，有时一本同样的作品可以被分为很多书。 |
| Nella biblioteconomia e scienza dell'informazione un libro è detto monografia, per distinguerlo dai periodici come riviste, bollettini o giornali. |
在图书学和信息学力气，为了区别书和杂志，报纸和传单，书被称为专著。 |
| Le macchine da stampa a vapore diventarono popolari nel XIX secolo. |
蒸汽印刷机在19世纪变得流行。 |
| Queste macchine potevano stampare 1.100 fogli l'ora, ma i tipografi erano in grado di impostare solo 2.000 lettere l'ora. |
这些机器一个小时里能复印1100张纸，而一个小时里印刷师只能输入2000个字体。 |
| Le macchine tipografiche monotipo e linotipo furono introdotte verso la fine del XIX secolo. |
单型印刷机和线性型印刷机于19世纪末被创造。
|
| Potevano impostare più di 6.000 lettere l'ora e una riga completa di caratteri in maniera immediata. |
它们一个小时里能输入6000个以上的字和立刻输入完整的一行字体。 |
| I secoli successivi al XV videro quindi un graduale sviluppo e miglioramento sia della stampa, sia delle condizioni di libertà di stampa, con un relativo rilassamento progressivo delle legislazioni restrittive di censura. |
15世纪后的几个世纪我们见证了印刷和印刷环境的成长和改善，也带来了审查制度的逐渐松懈。 |
| A metà del XX secolo, la produzione libraria europea era salita a oltre 200.000 titoli all'anno. |
在欧洲20世纪中叶，书的年生产达到了200.000本。 |
| Nella seconda metà del XX secolo la tecnologia informatica ha reso possibile la diffusione di libri in formato elettronico, poi chiamati eBook o e-book (da electronic book). |
20世纪下半叶，信息技术为电子书带来了广泛传播，后来被称为eBook或e-book。 |
| Nel 1971 nasce il Progetto Gutenberg, lanciato da Michael S. Hart, la prima biblioteca di versioni elettroniche liberamente riproducibili di libri stampati. |
1971年出现了古腾堡计划，第一个允许自行传播实体书的电子版，由迈克尔哈尔特发起。 |
| L'uso degli eBook al posto dei libri stampati si è tuttavia diffuso solo all'inizio del XXI secolo, con la diffusione di appositi lettori e di altri dispositivi informatici mobili. |
21世纪初，随着书迷和电子产品的传播，电子书慢慢地取代了实体书， |
