Profil du Traducteur : Tore Hongshagen (maglorix)

Langue maternelle :

Norwegian

$0,15 to $0,30/mot^*

$30 to $60/heure^*

Experienced Norwegian/English translator and copywriter with over a decade of experience in igaming and marketing.

^*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.

300
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

religion

bible

Mon travail

Extraits de Traduction Religion

Vue

Source (English)	Cible (Norwegian Bokmål)
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.
The Bible (from Koine Greek τὰ βιβλία, tà biblía, "the books") is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.	Bibelen (fra koiné gresk τὰ βιβλία, tà biblía "bøkene") er en samling hellige tekster eller skrifter som jøder og kristne mener er guddommelig inspirert og en nedtegnelse av forholdet mellom gud og mennesker.
Many different authors contributed to the Bible.	Mange forfattere bidrog til bibelen.
What is regarded as canonical text differs depending on traditions and groups; a number of Bible canons have evolved, with overlapping and diverging contents.	Hva som godtas som en hellig tekst avhenger av tradisjon og gruppe. Det finnes flere forskjellige bibelske kanoner, med felles og individuelle bøker.
The Christian Old Testament overlaps with the Hebrew Bible and the Greek Septuagint; the Hebrew Bible is known in Judaism as the Tanakh.	Det kristne gamle testamentet overensstemmer med den hebraiske bibel og den greske septuagint. Den hebraiske biblene er innen jødedommen kjent som Tanakh.
The New Testament is a collection of writings by early Christians, believed to be mostly Jewish disciples of Christ, written in first-century Koine Greek.	Det nye testamentet er en samling skrifter skrevet på koine gresk i det første århundret av det som vanligivs godtas som jødiske følgere av kristus.
These early Christian Greek writings consist of narratives, letters, and apocalyptic writings.	Disse tidlige greske tekstene består av fortellinger, brev og åpenbaringer.
Among Christian denominations there is some disagreement about the contents of the canon, primarily the Apocrypha, a list of works that are regarded with varying levels of respect.	Blant kristne kirkesamfunn finnes det en viss uenighet om hvilke bøker som godtas, i hovedsak de apokryfe bøkene, som er et utvalg bøker som betraktes med varierende grad av respekt.
Attitudes towards the Bible also differ amongst Christian groups.	Holdninger til bibelen skiller seg også blant de forskjellige kristne kirkesamfunn.
Roman Catholics, Anglicans and Eastern Orthodox Christians stress the harmony and importance of the Bible and sacred tradition, while Protestant churches focus on the idea of sola scriptura, or scripture alone.	Romer-katolske, anglikanere og ortodokse kristne legger stor vekt på harmonien og viktigheten ved bibelen og den hellige tradisjonen. Protestantiske kirker har derimot fokus på sola scripture, eller kun den hellige teksten.
This concept arose during the Protestant Reformation, and many denominations today support the use of the Bible as the only source of Christian teaching.	Denne ideen oppstod under reformasjonen, og mange kirkesamfunn støtter bruken av bibelen som eneste kilde til kristne lærdom.
With estimated total sales of over 5 billion copies, the Bible is widely considered to be the best-selling book of all time.	Med anslag på over fem milliarder solgte kopier, anses bibelen som den bestselgende boken noensinne.
It sells approximately 100 million copies annually, and has been a major influence on literature and history, especially in the West, where the Gutenberg Bible was the first book printed using movable type.	Hvert år selges det rundt 100 millioner bibler. Bibelen har hatt stor innflytelse på literatur og historie, spesielt i vesten hvor Gutenberg-bibelen var den første boken som ble trykket med løse metalltyper.

Mon expérience

Expérience

5 ans.

Éducation

2013 BA à Rhodes University

South Africa

Non disponible Aujourd'hui

January 2026

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
30	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31	1	2	3

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

Activité récente

A traduit 300 unités de traduction
dans les domaines de religion and bible

Paire de langues: English > Norwegian Bokmål

Oct 23, 2025

Traducteurs Similaires

Morten Maehre

When "good enough" is not good enough

Voir le profil

Micha Reisel

Experience Counts!

Voir le profil

Morten Gilje

Wordacle (EN>NO)

Voir le profil

Bonjour, je m'appelle
Tore Hongshagen

Translations for YOU!

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Mon expérience

Expérience

Éducation

South Africa

Non disponible Aujourd'hui

January 2026

Non disponible Aujourd'hui

December 2025

Non disponible Aujourd'hui

February 2026

Activité récente

A traduit 300 unités de traduction
dans les domaines de religion and bible

Traducteurs Similaires

Morten Maehre

Micha Reisel

Morten Gilje

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Bonjour, je m'appelle Tore Hongshagen

Translations for YOU!

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Mon expérience

Expérience

Éducation

South Africa

Non disponible Aujourd'hui

January 2026

Non disponible Aujourd'hui

December 2025

Non disponible Aujourd'hui

February 2026

Activité récente

A traduit 300 unités de traduction dans les domaines de religion and bible

Traducteurs Similaires

Morten Maehre

Micha Reisel

Morten Gilje

Bonjour, je m'appelle
Tore Hongshagen

A traduit 300 unités de traduction
dans les domaines de religion and bible

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31