About Me

  • Chile
  • Joined about 3 years ago
  • business, technical documentation, engineering, construction, communications
  • Wordfast

I am an English/Spanish certified translator specialised in business, with plenty of experience in other fields such as, forestry, mechanics, construction, engineering, hydraulics, and others.
Please contact me for any quotes.
I always do and give my best.

4,488
Translation Units

18
Term Concepts


Language Pairs

English to Spanish

Spanish to English


Top Fields of Expertise

technical documentation

hydraulics

construction

timber

other

Chile

Available Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Loaded 20 translation units
in the fields of medicine, medical and medical (health care)

Language pair: English to Spanish

Jul 02, 2015

Loaded 533 translation units
in the fields of safety, work safety and industrial safety

Language pair: English to Spanish

Jul 02, 2015

Loaded 137 translation units
in the fields of medicine, psychology and medical (health care)

Language pair: English to Spanish

Jul 02, 2015

Loaded 654 translation units
in the fields of engineering, construction and timber

Language pair: Spanish to English

Jul 02, 2015

Loaded 626 translation units
in the fields of earth sciences, geology and environment

Language pair: English to Spanish

Jul 02, 2015

Similar Translators

reedjames

Reed James

View Profile
alvaroromero86782

Alvaro Romero

"Beyond frontiers"

View Profile
gonzalocalderon

Gonzalo Calderón

View Profile