About Me

Native language:
Indonesian

I have been working in translation field for more than 8 years, i'm Proz.com Certified Pro Translator, Association of Indonesian Translator (HPI), have translated many projects from translation agency and end clients around the world.

5,127
Translation Units

601
Term Concepts

KudoZ Summary

101
Pro-Points

6
Questions

62
Answers


Language Pairs

Indonesian to English

English to Indonesian


Top Fields of Expertise

law (general)

law

computers (systems)

chemistry

other

My Experience

Experience

8 yrs.

Education

  • 2003 BBA at Tarumanagara University

Memberships

  • Himpunan Penerjemah Indonesia (The Association of Indonesian Translators) (Joined: 2014)

Indonesia

Available Today

February 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
3
4

Recent Activity

Loaded 3 term concepts
in the field of legal

Language pair: English to Indonesian

Jan 11, 2017

Loaded 251 term concepts
in the field of information technology

Language pair: English to Indonesian

Jan 11, 2017

Loaded 1,343 translation units
in the field of law (general)

Language pair: Indonesian to English

Jan 11, 2017

Loaded 12 translation units
in the field of surveying

Language: English

Jan 10, 2017

Loaded 12 translation units
in the field of electronics

Language pair: English to Indonesian

Jan 10, 2017
#nowxl8ing at 5:27 PM on 22 Dec 2016 from ProZ.com

Translating Partner Survey Question for Translators Without Border

  • English Indonesian
  • 337 words
Dec 22, 2016
#nowxl8ing at 4:52 PM on 15 Dec 2016 from ProZ.com

Additional Translation of medieval themed strategy RPG Game

  • English Indonesian
  • 430 words
Dec 15, 2016
#nowxl8ing at 6:46 PM on 7 Dec 2016 from ProZ.com

Proofreading medieval themed strategy RPG Game

  • English Indonesian
  • 14,803 words
Dec 07, 2016
#nowxl8ing at 6:25 PM on 28 Nov 2016 from ProZ.com

Just finished travel insurance translation

  • English Indonesian
Nov 28, 2016
#nowxl8ing at 4:53 PM on 28 Nov 2016 from ProZ.com

Just finished UI string translation for software

  • English Indonesian
Nov 28, 2016
#nowxl8ing at 9:39 AM on 23 Nov 2016 from ProZ.com

Translation support related to the Haiti Hurricane Crisis for Translators Without Borders

  • English Indonesian
Nov 23, 2016

Similar Translators

User Avatar

Febrina H. Ariendhita

View Profile
padila50

Padila

English to Indonesian Translator (vice versa)

View Profile
kartika

Kartika Wira Himawan

NAATI and HPI Certified Legal Translator

View Profile