A category of fine art, graphic art covers a broad range of visual artistic expression, typically two-dimensional, i.e. produced on a flat surface. |
El arte gráfico es una categoría de las bellas artes que cubre una amplia gama de expresiones de las artes visuales, generalmente bidimensional, es decir que se produce sobre una superficie plana. |
The term usually refers to the arts that rely more on line or tone than on color, especially drawing and the various forms of engraving; it is sometimes understood to refer specifically to printmaking processes, such as line engraving, aquatint, drypoint, etching, mezzotint, monotype, lithography, and screen printing (silk-screen, serigraphy). |
El término usualmente se refiere a las artes que dependen más en la línea o el tono que en color, especialmente el dibujo y las distintas formas del grabado; a veces se entiende que se refiere específicamente a procesos del grabado, tales como el grabado en línea , el agua-tinta, la punta-seca, el aguafuerte, la mezzotinta, la monotipia, la litografía y y la serigrafía. |
Graphic art further includes calligraphy, photography, painting, typography, computer graphics, and bindery. |
El arte gráfico incluye además la caligrafía, la fotografía, la pintura, la tipografía, la gráfica digital y la encuadernación o los libros de artista. |
It also encompasses drawn plans and layouts for interior and architectural designs. |
Abarca también el dibujo de planos y diseño de interiores para los proyectos arquitectónicos. |
Throughout history, technological inventions have shaped the development of graphic art. |
Las invenciones tecnológicas han marcado el desarrollo del arte gráfico a través de la historia. |
In 2500 B.C., the Egyptians used graphic symbols to communicate their thoughts in a written form known as hieroglyphics. |
En el 2500 A.D. los egipcios utilizaron símbolos gráficos para comunicar sus pensamientos en forma escrita, la cual se conoce como jeroglífica. |
The Egyptians wrote and illustrated narratives on rolls of papyrus to share the stories and art with others. |
Los egipcios escribieron e ilustraron sus narraciones en rollos de papiro para poder compartir sus historias y arte con otros. |
During the Middle Ages, scribes manually copied each individual page of manuscripts to maintain their sacred teachings. |
En la Edad Media, los escribas copiaban manualmente cada una de las páginas de los manuscritos para conservar sus enseñanzas sagradas. |
The scribes would leave marked sections of the page available for artists to insert drawings and decorations. |
Los escribas dejaban secciones marcadas de la página disponible para que los artistas insertaran dibujos y decoraciones. |
Using art alongside the carefully lettered text enhanced the religious reading experience. |
Usar arte junto con el texto escrito cuidadosamente a mano, enriquecía la experiencia de la lectura religiosa. |