About Me

  • Spain
  • Joined about 3 years ago
  • science, engineering, legal, academic, general
  • MateCat, Wordfast, Trados Studio 2015
  • TranslatorsCafé | TranslationDirectory.com
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Spanish

$0.05 to $0.09/ word*

$25 to $40/ hour*

Professional, legally established translator with a background of more than 15 years of activity working at a Spanish university as an in-home translator and linguist, and as a freelancer for final clients and agencies.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

68,770
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

English to Spanish English-Spanish Automotive industry

  • automotive

My Experience

Experience

15 yrs.

Education

  • 1997 MA/MS at University of Valencia

Memberships

  • Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Joined: 2015)

Spain

Available Today

December 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5

Recent Activity

Loaded 51,107 translation units
in the fields of legal and government

Language pair: English to Spanish

Dec 14, 2015

Loaded 642 translation units
in the field of food industry

Language pair: English to Spanish

Dec 14, 2015

Loaded 6,752 translation units
in the field of automotive

Language pair: English to Spanish

Dec 14, 2015

Loaded 2,096 translation units
in the field of linguistics

Language: Spanish

Dec 14, 2015

Loaded 189 translation units
in the fields of business correspondence, business and engineering (industrial)

Language: Spanish

Dec 14, 2015

Similar Translators

0bujid2bpwzz

Stefano Oriola

Technical documents since 1987

View Profile
raffig

Rafael de la Figuera Von Wichmann

Commitment to accuracy

View Profile
pabloruizcarreira75371

Pablo Ruiz Carreira

Engineer and technical translator

View Profile