About Me

  • France
  • Joined over 1 year ago
  • software, telecommunications, marketing, internet
  • OmegaT, Passolo, XTM, Catalyst, MemoQ
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal, Skrill, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
French

I had a first career in computing, notably as Product Architect, Technical Director and Marketing and Strategy Director within European enterprise software vendors. I became a translator and a consultant in 2004, and I am a member of the SFT.

89,287
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

104
Pro-Points

0
Questions

50
Answers


Top Fields of Expertise

software

computers (software)

localization

telecommunications

other

My Experience

Experience

12 yrs.

Education

  • 2004 Graduate (Other) at Société nationale des ingénieurs professionnels de France (2004-2016)

Memberships

  • Société française des traducteurs (Joined: 2010)

France

Send Didier an inquiry about availability for a job.

Current Availability

November 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2

Recent Activity

Loaded 17,621 translation units
in the fields of information technology, computers (hardware) and computers (software)

Language pair: English to French

May 02, 2016

Loaded 2,473 translation units
in the fields of advertising, marketing and software

Language pair: English to French

May 02, 2016

Loaded 2,557 translation units
in the fields of marketing, market research and computers (software)

Language pair: English to French

May 02, 2016

Loaded 12,589 translation units
in the fields of localization, software and smartphones

Language pair: English to French

Apr 29, 2016

Loaded 1,913 translation units
in the fields of localization, software and web design

Language pair: English to French

Apr 29, 2016

Similar Translators

chawki

Chawki Benzehra

Freelance translator (EN>FR, EN>AR, FR<>AR)

View Profile
User Avatar

Coraline Courtay

View Profile
User Avatar

Frederic Gillet

View Profile