About Me

  • Italy
  • Joined over 2 years ago
  • business, computers (networking), computers (systems), computers (software), information technology
  • MateCat
  • ProZ.com
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
  • guardian angel, driverless cars, public, cities, road, data, Uber, transport, Pratt, experience, year, London, time, Greenwich, drive, vehicles, Reed, driverless, autonomous, roads
Native language:
Italian

$0.06 to $0.08/ word*

$15 to $30/ hour*

Hi, I want to provide my professional experience and my curriculum, combined with my linguistic knowledge, to promote globally and on demand the exchange of information and knowledge in technology and science, and culture in general.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

1,086
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

430
Pro-Points

16
Questions

196
Answers

My Work

My Experience

Experience

10 yrs.

Education

  • 1994 MBA at l.u.i.s.s. SCUOLA DI MANAGEMENT
  • 1976 Graduate (Other) at UNIVERSITA' POLITECNICA DELLE MARCHE

Italy

Unavailable Today

July 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Loaded 173 translation units
in the field of telecommunications

Language: Italian

Oct 14, 2016

Loaded 184 translation units
in the field of telecommunications

Language: English

Oct 14, 2016

Loaded 83 translation units
in the fields of myposapp account & transactions, tech/engineering and computers (general)

Language pair: English to Italian

Oct 12, 2016

Loaded 28 translation units
in the field of information technology

Language pair: English to Italian

Oct 04, 2016

Loaded 20 translation units
in the fields of business and marketing

Language pair: English to Italian

Oct 04, 2016
#nowxl8ing at 11:14 AM on 26 Apr 2018 from Translators without Borders

I finished an ENG to ITA project, Int'l Org/Dev/Coop, 305 words for Translators without Borders I used word. Was a task very informative and educational

  • English Italian
  • 305 words
Apr 26, 2018
#nowxl8ing at 8:12 AM on 17 Jul 2016 from TM-Town

Valori aziendali della Indoor Climate Company

  • Innovation, mindset, customer empathy, commitment, trust
  • English Italian
  • 223 words
  • business, climate, environment
Jul 17, 2016