About Me
- France
- Joined 2 months ago
- technology, solar technology, manufacturing
90
Translation Units
0
Term Concepts
Top Fields of Expertise
electrical engineering
engineering (electrical)
My Work
Sample Translation Electrical Engineering
Engineering (Electrical) Sample Translation
| Source (German) | Target (French) |
|---|---|
| In der Automatisierungstechnik werden mittels Methoden der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (zusammenfassend MSR-Technik genannt) einzelne Arbeitsschritte eines Prozesses automatisiert bzw. überwacht. | En technologie d'automatisation, des étapes de travail individuelles d'un processus sont automatisées et/ou surveillées à l'aide de méthodes des techniques de mesure, de commande et de régulation (technologie MCR en résumé). |
| Heute wird üblicherweise die MSR-Technik durch Digitaltechnik gestützt. | La technologie MCR est généralement soutenue actuellement par la technologie numérique. |
| Eines der Kerngebiete der Automatisierungstechnik ist die Regelungstechnik. | L'un des domaines phares de la technologie d'automatisation est la technique de régulation. |
| Regelungen sind in vielen technischen Systemen enthalten. | Des régulations sont intégrées dans de nombreux systèmes techniques. |
| Beispiele sind die Regelung von Industrierobotern, Autopiloten in Flugzeugen und Schiffen, Drehzahlregelungen in Motoren, die Stabilitätskontrolle (ESP) in Automobilen, die Lageregelung von Raketen und die Prozessregelungen für Chemieanlagen. | Citons, par exemple, les régulations de robots industriels, le pilotage automatique dans les avions et navires, les régulations de vitesses de rotation dans les moteurs, le contrôle de stabilité (ESP) dans les véhicules automobiles, le contrôle de position de fusées et les régulations de processus pour les installations chimiques. |
| Einfache Beispiele des Alltags sind die Temperaturregelungen zusammen mit Steuerungen in vielen Konsumgütern wie Bügeleisen, Kühlschränken, Waschmaschinen und Kaffeeautomaten (siehe auch Sensortechnik). | Citons quelques exemples de la vie quotidienne comme les régulations de température combinées à des commandes dans de nombreux biens de consommation tels que les fers à repasser, la lave-linge et les machines à café (voir également la technologie des capteurs). |
| In der Automatisierungstechnik werden mittels Methoden der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (zusammenfassend MSR-Technik genannt) einzelne Arbeitsschritte eines Prozesses automatisiert bzw. überwacht. | En technologie d'automatisation, des étapes de travail individuelles d'un processus sont automatisées et/ou surveillées à l'aide de méthodes des techniques de mesure, de commande et de régulation (technologie MCR en résumé). |
| Heute wird üblicherweise die MSR-Technik durch Digitaltechnik gestützt. | La technologie MCR est généralement soutenue actuellement par la technologie numérique. |
| Eines der Kerngebiete der Automatisierungstechnik ist die Regelungstechnik. | L'un des domaines phares de la technologie d'automatisation est la technique de régulation. |
| Regelungen sind in vielen technischen Systemen enthalten. | Des régulations sont intégrées dans de nombreux systèmes techniques. |
| Beispiele sind die Regelung von Industrierobotern, Autopiloten in Flugzeugen und Schiffen, Drehzahlregelungen in Motoren, die Stabilitätskontrolle (ESP) in Automobilen, die Lageregelung von Raketen und die Prozessregelungen für Chemieanlagen. | Citons, par exemple, les régulations de robots industriels, le pilotage automatique dans les avions et navires, les régulations de vitesses de rotation dans les moteurs, le contrôle de stabilité (ESP) dans les véhicules automobiles, le contrôle de position de fusées et les régulations de processus pour les installations chimiques. |
| Einfache Beispiele des Alltags sind die Temperaturregelungen zusammen mit Steuerungen in vielen Konsumgütern wie Bügeleisen, Kühlschränken, Waschmaschinen und Kaffeeautomaten (siehe auch Sensortechnik). | Citons quelques exemples de la vie quotidienne comme les régulations de température combinées à des commandes dans de nombreux biens de consommation tels que les fers à repasser, la lave-linge et les machines à café (voir également la technologie des capteurs). |
| In der Automatisierungstechnik werden mittels Methoden der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (zusammenfassend MSR-Technik genannt) einzelne Arbeitsschritte eines Prozesses automatisiert bzw. überwacht. | En technologie d'automatisation, des étapes de travail individuelles d'un processus sont automatisées et/ou surveillées à l'aide de méthodes des techniques de mesure, de commande et de régulation (technologie MCR en résumé). |
| Heute wird üblicherweise die MSR-Technik durch Digitaltechnik gestützt. | La technologie MCR est généralement soutenue actuellement par la technologie numérique. |
| Eines der Kerngebiete der Automatisierungstechnik ist die Regelungstechnik. | L'un des domaines phares de la technologie d'automatisation est la technique de régulation. |
| Regelungen sind in vielen technischen Systemen enthalten. | Des régulations sont intégrées dans de nombreux systèmes techniques. |
| Beispiele sind die Regelung von Industrierobotern, Autopiloten in Flugzeugen und Schiffen, Drehzahlregelungen in Motoren, die Stabilitätskontrolle (ESP) in Automobilen, die Lageregelung von Raketen und die Prozessregelungen für Chemieanlagen. | Citons, par exemple, les régulations de robots industriels, le pilotage automatique dans les avions et navires, les régulations de vitesses de rotation dans les moteurs, le contrôle de stabilité (ESP) dans les véhicules automobiles, le contrôle de position de fusées et les régulations de processus pour les installations chimiques. |
| Einfache Beispiele des Alltags sind die Temperaturregelungen zusammen mit Steuerungen in vielen Konsumgütern wie Bügeleisen, Kühlschränken, Waschmaschinen und Kaffeeautomaten (siehe auch Sensortechnik). | Citons quelques exemples de la vie quotidienne comme les régulations de température combinées à des commandes dans de nombreux biens de consommation tels que les fers à repasser, la lave-linge et les machines à café (voir également la technologie des capteurs). |
| In der Automatisierungstechnik werden mittels Methoden der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (zusammenfassend MSR-Technik genannt) einzelne Arbeitsschritte eines Prozesses automatisiert bzw. überwacht. | En technologie d'automatisation, des étapes de travail individuelles d'un processus sont automatisées et/ou surveillées à l'aide de méthodes des techniques de mesure, de commande et de régulation (technologie MCR en résumé). |
| Heute wird üblicherweise die MSR-Technik durch Digitaltechnik gestützt. | La technologie MCR est généralement soutenue actuellement par la technologie numérique. |
| Eines der Kerngebiete der Automatisierungstechnik ist die Regelungstechnik. | L'un des domaines phares de la technologie d'automatisation est la technique de régulation. |
| Regelungen sind in vielen technischen Systemen enthalten. | Des régulations sont intégrées dans de nombreux systèmes techniques. |
| Beispiele sind die Regelung von Industrierobotern, Autopiloten in Flugzeugen und Schiffen, Drehzahlregelungen in Motoren, die Stabilitätskontrolle (ESP) in Automobilen, die Lageregelung von Raketen und die Prozessregelungen für Chemieanlagen. | Citons, par exemple, les régulations de robots industriels, le pilotage automatique dans les avions et navires, les régulations de vitesses de rotation dans les moteurs, le contrôle de stabilité (ESP) dans les véhicules automobiles, le contrôle de position de fusées et les régulations de processus pour les installations chimiques. |
| Einfache Beispiele des Alltags sind die Temperaturregelungen zusammen mit Steuerungen in vielen Konsumgütern wie Bügeleisen, Kühlschränken, Waschmaschinen und Kaffeeautomaten (siehe auch Sensortechnik). | Citons quelques exemples de la vie quotidienne comme les régulations de température combinées à des commandes dans de nombreux biens de consommation tels que les fers à repasser, la lave-linge et les machines à café (voir également la technologie des capteurs). |
| In der Automatisierungstechnik werden mittels Methoden der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (zusammenfassend MSR-Technik genannt) einzelne Arbeitsschritte eines Prozesses automatisiert bzw. überwacht. | En technologie d'automatisation, des étapes de travail individuelles d'un processus sont automatisées et/ou surveillées à l'aide de méthodes des techniques de mesure, de commande et de régulation (technologie MCR en résumé). |
| Heute wird üblicherweise die MSR-Technik durch Digitaltechnik gestützt. | La technologie MCR est généralement soutenue actuellement par la technologie numérique. |
| Eines der Kerngebiete der Automatisierungstechnik ist die Regelungstechnik. | L'un des domaines phares de la technologie d'automatisation est la technique de régulation. |
| Regelungen sind in vielen technischen Systemen enthalten. | Des régulations sont intégrées dans de nombreux systèmes techniques. |
| Beispiele sind die Regelung von Industrierobotern, Autopiloten in Flugzeugen und Schiffen, Drehzahlregelungen in Motoren, die Stabilitätskontrolle (ESP) in Automobilen, die Lageregelung von Raketen und die Prozessregelungen für Chemieanlagen. | Citons, par exemple, les régulations de robots industriels, le pilotage automatique dans les avions et navires, les régulations de vitesses de rotation dans les moteurs, le contrôle de stabilité (ESP) dans les véhicules automobiles, le contrôle de position de fusées et les régulations de processus pour les installations chimiques. |
| Einfache Beispiele des Alltags sind die Temperaturregelungen zusammen mit Steuerungen in vielen Konsumgütern wie Bügeleisen, Kühlschränken, Waschmaschinen und Kaffeeautomaten (siehe auch Sensortechnik). | Citons quelques exemples de la vie quotidienne comme les régulations de température combinées à des commandes dans de nombreux biens de consommation tels que les fers à repasser, la lave-linge et les machines à café (voir également la technologie des capteurs). |
| In der Automatisierungstechnik werden mittels Methoden der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (zusammenfassend MSR-Technik genannt) einzelne Arbeitsschritte eines Prozesses automatisiert bzw. überwacht. | En technologie d'automatisation, des étapes de travail individuelles d'un processus sont automatisées et/ou surveillées à l'aide de méthodes des techniques de mesure, de commande et de régulation (technologie MCR en résumé). |
| Heute wird üblicherweise die MSR-Technik durch Digitaltechnik gestützt. | La technologie MCR est généralement soutenue actuellement par la technologie numérique. |
| Eines der Kerngebiete der Automatisierungstechnik ist die Regelungstechnik. | L'un des domaines phares de la technologie d'automatisation est la technique de régulation. |
| Regelungen sind in vielen technischen Systemen enthalten. | Des régulations sont intégrées dans de nombreux systèmes techniques. |
| Beispiele sind die Regelung von Industrierobotern, Autopiloten in Flugzeugen und Schiffen, Drehzahlregelungen in Motoren, die Stabilitätskontrolle (ESP) in Automobilen, die Lageregelung von Raketen und die Prozessregelungen für Chemieanlagen. | Citons, par exemple, les régulations de robots industriels, le pilotage automatique dans les avions et navires, les régulations de vitesses de rotation dans les moteurs, le contrôle de stabilité (ESP) dans les véhicules automobiles, le contrôle de position de fusées et les régulations de processus pour les installations chimiques. |
| Einfache Beispiele des Alltags sind die Temperaturregelungen zusammen mit Steuerungen in vielen Konsumgütern wie Bügeleisen, Kühlschränken, Waschmaschinen und Kaffeeautomaten (siehe auch Sensortechnik). | Citons quelques exemples de la vie quotidienne comme les régulations de température combinées à des commandes dans de nombreux biens de consommation tels que les fers à repasser, la lave-linge et les machines à café (voir également la technologie des capteurs). |
| In der Automatisierungstechnik werden mittels Methoden der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (zusammenfassend MSR-Technik genannt) einzelne Arbeitsschritte eines Prozesses automatisiert bzw. überwacht. | En technologie d'automatisation, des étapes de travail individuelles d'un processus sont automatisées et/ou surveillées à l'aide de méthodes des techniques de mesure, de commande et de régulation (technologie MCR en résumé). |
| Heute wird üblicherweise die MSR-Technik durch Digitaltechnik gestützt. | La technologie MCR est généralement soutenue actuellement par la technologie numérique. |
| Eines der Kerngebiete der Automatisierungstechnik ist die Regelungstechnik. | L'un des domaines phares de la technologie d'automatisation est la technique de régulation. |
| Regelungen sind in vielen technischen Systemen enthalten. | Des régulations sont intégrées dans de nombreux systèmes techniques. |
| Beispiele sind die Regelung von Industrierobotern, Autopiloten in Flugzeugen und Schiffen, Drehzahlregelungen in Motoren, die Stabilitätskontrolle (ESP) in Automobilen, die Lageregelung von Raketen und die Prozessregelungen für Chemieanlagen. | Citons, par exemple, les régulations de robots industriels, le pilotage automatique dans les avions et navires, les régulations de vitesses de rotation dans les moteurs, le contrôle de stabilité (ESP) dans les véhicules automobiles, le contrôle de position de fusées et les régulations de processus pour les installations chimiques. |
| Einfache Beispiele des Alltags sind die Temperaturregelungen zusammen mit Steuerungen in vielen Konsumgütern wie Bügeleisen, Kühlschränken, Waschmaschinen und Kaffeeautomaten (siehe auch Sensortechnik). | Citons quelques exemples de la vie quotidienne comme les régulations de température combinées à des commandes dans de nombreux biens de consommation tels que les fers à repasser, la lave-linge et les machines à café (voir également la technologie des capteurs). |
| In der Automatisierungstechnik werden mittels Methoden der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (zusammenfassend MSR-Technik genannt) einzelne Arbeitsschritte eines Prozesses automatisiert bzw. überwacht. | En technologie d'automatisation, des étapes de travail individuelles d'un processus sont automatisées et/ou surveillées à l'aide de méthodes des techniques de mesure, de commande et de régulation (technologie MCR en résumé). |
| Heute wird üblicherweise die MSR-Technik durch Digitaltechnik gestützt. | La technologie MCR est généralement soutenue actuellement par la technologie numérique. |
| Eines der Kerngebiete der Automatisierungstechnik ist die Regelungstechnik. | L'un des domaines phares de la technologie d'automatisation est la technique de régulation. |
| Regelungen sind in vielen technischen Systemen enthalten. | Des régulations sont intégrées dans de nombreux systèmes techniques. |
| Beispiele sind die Regelung von Industrierobotern, Autopiloten in Flugzeugen und Schiffen, Drehzahlregelungen in Motoren, die Stabilitätskontrolle (ESP) in Automobilen, die Lageregelung von Raketen und die Prozessregelungen für Chemieanlagen. | Citons, par exemple, les régulations de robots industriels, le pilotage automatique dans les avions et navires, les régulations de vitesses de rotation dans les moteurs, le contrôle de stabilité (ESP) dans les véhicules automobiles, le contrôle de position de fusées et les régulations de processus pour les installations chimiques. |
| Einfache Beispiele des Alltags sind die Temperaturregelungen zusammen mit Steuerungen in vielen Konsumgütern wie Bügeleisen, Kühlschränken, Waschmaschinen und Kaffeeautomaten (siehe auch Sensortechnik). | Citons quelques exemples de la vie quotidienne comme les régulations de température combinées à des commandes dans de nombreux biens de consommation tels que les fers à repasser, la lave-linge et les machines à café (voir également la technologie des capteurs). |
| In der Automatisierungstechnik werden mittels Methoden der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (zusammenfassend MSR-Technik genannt) einzelne Arbeitsschritte eines Prozesses automatisiert bzw. überwacht. | En technologie d'automatisation, des étapes de travail individuelles d'un processus sont automatisées et/ou surveillées à l'aide de méthodes des techniques de mesure, de commande et de régulation (technologie MCR en résumé). |
| Heute wird üblicherweise die MSR-Technik durch Digitaltechnik gestützt. | La technologie MCR est généralement soutenue actuellement par la technologie numérique. |
| Eines der Kerngebiete der Automatisierungstechnik ist die Regelungstechnik. | L'un des domaines phares de la technologie d'automatisation est la technique de régulation. |
| Regelungen sind in vielen technischen Systemen enthalten. | Des régulations sont intégrées dans de nombreux systèmes techniques. |
| Beispiele sind die Regelung von Industrierobotern, Autopiloten in Flugzeugen und Schiffen, Drehzahlregelungen in Motoren, die Stabilitätskontrolle (ESP) in Automobilen, die Lageregelung von Raketen und die Prozessregelungen für Chemieanlagen. | Citons, par exemple, les régulations de robots industriels, le pilotage automatique dans les avions et navires, les régulations de vitesses de rotation dans les moteurs, le contrôle de stabilité (ESP) dans les véhicules automobiles, le contrôle de position de fusées et les régulations de processus pour les installations chimiques. |
| Einfache Beispiele des Alltags sind die Temperaturregelungen zusammen mit Steuerungen in vielen Konsumgütern wie Bügeleisen, Kühlschränken, Waschmaschinen und Kaffeeautomaten (siehe auch Sensortechnik). | Citons quelques exemples de la vie quotidienne comme les régulations de température combinées à des commandes dans de nombreux biens de consommation tels que les fers à repasser, la lave-linge et les machines à café (voir également la technologie des capteurs). |
| In der Automatisierungstechnik werden mittels Methoden der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (zusammenfassend MSR-Technik genannt) einzelne Arbeitsschritte eines Prozesses automatisiert bzw. überwacht. | En technologie d'automatisation, des étapes de travail individuelles d'un processus sont automatisées et/ou surveillées à l'aide de méthodes des techniques de mesure, de commande et de régulation (technologie MCR en résumé). |
| Heute wird üblicherweise die MSR-Technik durch Digitaltechnik gestützt. | La technologie MCR est généralement soutenue actuellement par la technologie numérique. |
| Eines der Kerngebiete der Automatisierungstechnik ist die Regelungstechnik. | L'un des domaines phares de la technologie d'automatisation est la technique de régulation. |
| Regelungen sind in vielen technischen Systemen enthalten. | Des régulations sont intégrées dans de nombreux systèmes techniques. |
| Beispiele sind die Regelung von Industrierobotern, Autopiloten in Flugzeugen und Schiffen, Drehzahlregelungen in Motoren, die Stabilitätskontrolle (ESP) in Automobilen, die Lageregelung von Raketen und die Prozessregelungen für Chemieanlagen. | Citons, par exemple, les régulations de robots industriels, le pilotage automatique dans les avions et navires, les régulations de vitesses de rotation dans les moteurs, le contrôle de stabilité (ESP) dans les véhicules automobiles, le contrôle de position de fusées et les régulations de processus pour les installations chimiques. |
| Einfache Beispiele des Alltags sind die Temperaturregelungen zusammen mit Steuerungen in vielen Konsumgütern wie Bügeleisen, Kühlschränken, Waschmaschinen und Kaffeeautomaten (siehe auch Sensortechnik). | Citons quelques exemples de la vie quotidienne comme les régulations de température combinées à des commandes dans de nombreux biens de consommation tels que les fers à repasser, la lave-linge et les machines à café (voir également la technologie des capteurs). |
| In der Automatisierungstechnik werden mittels Methoden der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (zusammenfassend MSR-Technik genannt) einzelne Arbeitsschritte eines Prozesses automatisiert bzw. überwacht. | En technologie d'automatisation, des étapes de travail individuelles d'un processus sont automatisées et/ou surveillées à l'aide de méthodes des techniques de mesure, de commande et de régulation (technologie MCR en résumé). |
| Heute wird üblicherweise die MSR-Technik durch Digitaltechnik gestützt. | La technologie MCR est généralement soutenue actuellement par la technologie numérique. |
| Eines der Kerngebiete der Automatisierungstechnik ist die Regelungstechnik. | L'un des domaines phares de la technologie d'automatisation est la technique de régulation. |
| Regelungen sind in vielen technischen Systemen enthalten. | Des régulations sont intégrées dans de nombreux systèmes techniques. |
| Beispiele sind die Regelung von Industrierobotern, Autopiloten in Flugzeugen und Schiffen, Drehzahlregelungen in Motoren, die Stabilitätskontrolle (ESP) in Automobilen, die Lageregelung von Raketen und die Prozessregelungen für Chemieanlagen. | Citons, par exemple, les régulations de robots industriels, le pilotage automatique dans les avions et navires, les régulations de vitesses de rotation dans les moteurs, le contrôle de stabilité (ESP) dans les véhicules automobiles, le contrôle de position de fusées et les régulations de processus pour les installations chimiques. |
| Einfache Beispiele des Alltags sind die Temperaturregelungen zusammen mit Steuerungen in vielen Konsumgütern wie Bügeleisen, Kühlschränken, Waschmaschinen und Kaffeeautomaten (siehe auch Sensortechnik). | Citons quelques exemples de la vie quotidienne comme les régulations de température combinées à des commandes dans de nombreux biens de consommation tels que les fers à repasser, la lave-linge et les machines à café (voir également la technologie des capteurs). |
| In der Automatisierungstechnik werden mittels Methoden der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (zusammenfassend MSR-Technik genannt) einzelne Arbeitsschritte eines Prozesses automatisiert bzw. überwacht. | En technologie d'automatisation, des étapes de travail individuelles d'un processus sont automatisées et/ou surveillées à l'aide de méthodes des techniques de mesure, de commande et de régulation (technologie MCR en résumé). |
| Heute wird üblicherweise die MSR-Technik durch Digitaltechnik gestützt. | La technologie MCR est généralement soutenue actuellement par la technologie numérique. |
| Eines der Kerngebiete der Automatisierungstechnik ist die Regelungstechnik. | L'un des domaines phares de la technologie d'automatisation est la technique de régulation. |
| Regelungen sind in vielen technischen Systemen enthalten. | Des régulations sont intégrées dans de nombreux systèmes techniques. |
| Beispiele sind die Regelung von Industrierobotern, Autopiloten in Flugzeugen und Schiffen, Drehzahlregelungen in Motoren, die Stabilitätskontrolle (ESP) in Automobilen, die Lageregelung von Raketen und die Prozessregelungen für Chemieanlagen. | Citons, par exemple, les régulations de robots industriels, le pilotage automatique dans les avions et navires, les régulations de vitesses de rotation dans les moteurs, le contrôle de stabilité (ESP) dans les véhicules automobiles, le contrôle de position de fusées et les régulations de processus pour les installations chimiques. |
| Einfache Beispiele des Alltags sind die Temperaturregelungen zusammen mit Steuerungen in vielen Konsumgütern wie Bügeleisen, Kühlschränken, Waschmaschinen und Kaffeeautomaten (siehe auch Sensortechnik). | Citons quelques exemples de la vie quotidienne comme les régulations de température combinées à des commandes dans de nombreux biens de consommation tels que les fers à repasser, la lave-linge et les machines à café (voir également la technologie des capteurs). |
| In der Automatisierungstechnik werden mittels Methoden der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (zusammenfassend MSR-Technik genannt) einzelne Arbeitsschritte eines Prozesses automatisiert bzw. überwacht. | En technologie d'automatisation, des étapes de travail individuelles d'un processus sont automatisées et/ou surveillées à l'aide de méthodes des techniques de mesure, de commande et de régulation (technologie MCR en résumé). |
| Heute wird üblicherweise die MSR-Technik durch Digitaltechnik gestützt. | La technologie MCR est généralement soutenue actuellement par la technologie numérique. |
| Eines der Kerngebiete der Automatisierungstechnik ist die Regelungstechnik. | L'un des domaines phares de la technologie d'automatisation est la technique de régulation. |
| Regelungen sind in vielen technischen Systemen enthalten. | Des régulations sont intégrées dans de nombreux systèmes techniques. |
| Beispiele sind die Regelung von Industrierobotern, Autopiloten in Flugzeugen und Schiffen, Drehzahlregelungen in Motoren, die Stabilitätskontrolle (ESP) in Automobilen, die Lageregelung von Raketen und die Prozessregelungen für Chemieanlagen. | Citons, par exemple, les régulations de robots industriels, le pilotage automatique dans les avions et navires, les régulations de vitesses de rotation dans les moteurs, le contrôle de stabilité (ESP) dans les véhicules automobiles, le contrôle de position de fusées et les régulations de processus pour les installations chimiques. |
| Einfache Beispiele des Alltags sind die Temperaturregelungen zusammen mit Steuerungen in vielen Konsumgütern wie Bügeleisen, Kühlschränken, Waschmaschinen und Kaffeeautomaten (siehe auch Sensortechnik). | Citons quelques exemples de la vie quotidienne comme les régulations de température combinées à des commandes dans de nombreux biens de consommation tels que les fers à repasser, la lave-linge et les machines à café (voir également la technologie des capteurs). |
| In der Automatisierungstechnik werden mittels Methoden der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (zusammenfassend MSR-Technik genannt) einzelne Arbeitsschritte eines Prozesses automatisiert bzw. überwacht. | En technologie d'automatisation, des étapes de travail individuelles d'un processus sont automatisées et/ou surveillées à l'aide de méthodes des techniques de mesure, de commande et de régulation (technologie MCR en résumé). |
| Heute wird üblicherweise die MSR-Technik durch Digitaltechnik gestützt. | La technologie MCR est généralement soutenue actuellement par la technologie numérique. |
| Eines der Kerngebiete der Automatisierungstechnik ist die Regelungstechnik. | L'un des domaines phares de la technologie d'automatisation est la technique de régulation. |
| Regelungen sind in vielen technischen Systemen enthalten. | Des régulations sont intégrées dans de nombreux systèmes techniques. |
| Beispiele sind die Regelung von Industrierobotern, Autopiloten in Flugzeugen und Schiffen, Drehzahlregelungen in Motoren, die Stabilitätskontrolle (ESP) in Automobilen, die Lageregelung von Raketen und die Prozessregelungen für Chemieanlagen. | Citons, par exemple, les régulations de robots industriels, le pilotage automatique dans les avions et navires, les régulations de vitesses de rotation dans les moteurs, le contrôle de stabilité (ESP) dans les véhicules automobiles, le contrôle de position de fusées et les régulations de processus pour les installations chimiques. |
| Einfache Beispiele des Alltags sind die Temperaturregelungen zusammen mit Steuerungen in vielen Konsumgütern wie Bügeleisen, Kühlschränken, Waschmaschinen und Kaffeeautomaten (siehe auch Sensortechnik). | Citons quelques exemples de la vie quotidienne comme les régulations de température combinées à des commandes dans de nombreux biens de consommation tels que les fers à repasser, la lave-linge et les machines à café (voir également la technologie des capteurs). |
| In der Automatisierungstechnik werden mittels Methoden der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (zusammenfassend MSR-Technik genannt) einzelne Arbeitsschritte eines Prozesses automatisiert bzw. überwacht. | En technologie d'automatisation, des étapes de travail individuelles d'un processus sont automatisées et/ou surveillées à l'aide de méthodes des techniques de mesure, de commande et de régulation (technologie MCR en résumé). |
| Heute wird üblicherweise die MSR-Technik durch Digitaltechnik gestützt. | La technologie MCR est généralement soutenue actuellement par la technologie numérique. |
| Eines der Kerngebiete der Automatisierungstechnik ist die Regelungstechnik. | L'un des domaines phares de la technologie d'automatisation est la technique de régulation. |
| Regelungen sind in vielen technischen Systemen enthalten. | Des régulations sont intégrées dans de nombreux systèmes techniques. |
| Beispiele sind die Regelung von Industrierobotern, Autopiloten in Flugzeugen und Schiffen, Drehzahlregelungen in Motoren, die Stabilitätskontrolle (ESP) in Automobilen, die Lageregelung von Raketen und die Prozessregelungen für Chemieanlagen. | Citons, par exemple, les régulations de robots industriels, le pilotage automatique dans les avions et navires, les régulations de vitesses de rotation dans les moteurs, le contrôle de stabilité (ESP) dans les véhicules automobiles, le contrôle de position de fusées et les régulations de processus pour les installations chimiques. |
| Einfache Beispiele des Alltags sind die Temperaturregelungen zusammen mit Steuerungen in vielen Konsumgütern wie Bügeleisen, Kühlschränken, Waschmaschinen und Kaffeeautomaten (siehe auch Sensortechnik). | Citons quelques exemples de la vie quotidienne comme les régulations de température combinées à des commandes dans de nombreux biens de consommation tels que les fers à repasser, la lave-linge et les machines à café (voir également la technologie des capteurs). |
France
Available Today
May 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
28
|
29
|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
Recent Activity
Translated 90 translation units
in the fields of engineering (electrical) and electrical engineering
Language pair: German to French
Mar 06, 2024
