| Child care, childcare, child minding or daycare is the caring for and supervision of a child or children, usually from age six weeks to age thirteen. |
बाल हेरचाह, चाइल्डकेयर, चाइल्ड माइन्डिङ वा दिवा हेरचाह भनेको, सामान्यतया छ हप्तादेखि तेह्र वर्षको उमेरसम्म बच्चा वा बालबालिकाको हेरचाह र पर्यवेक्षण हो । |
| Child care is the action or skill of looking after children by a day-care center, nannies, babysitter, teachers or other providers. |
बाल हेरचाह भनेको दिवा हेरचाह केन्द्र, नानी, बेबीसिटर, शिक्षक वा अन्य प्रदायकहरूद्वारा बालबालिकाको हेरचाह गर्ने कार्य वा सीप हो । |
| Child care is a broad topic covering a wide spectrum of professionals, institutions, contexts, activities, social and cultural conventions. |
बाल हेरचाह एक व्यापक विषय हो जसले पेशेवर, संस्था, सन्दर्भ, गतिविधि, सामाजिक र सांस्कृतिक सम्मेलनहरूको एक विस्तृत झाँकीलाई समेट्छ । |
| Early child care is an equally important and often overlooked component of child development. |
प्रारम्भिक बाल हेरचाह बाल विकासको एक समान रूपमा महत्त्वपूर्ण र अक्सर बेवास्ता गरिएको पक्ष हो । |
| Child care providers can be our children's first teachers, and therefore play an integral role in our systems of early childhood education. |
बाल हेरचाह प्रदायकहरू हाम्रा बालबालिकाका पहिलो शिक्षक हुन सक्छन्, अनि तसर्थ हाम्रो प्रारम्भिक बाल शिक्षाको प्रणालीमा अभिन्न भूमिका खेल्छन् । |
| Quality care from a young age can have a huge impact on the future successes of children. |
सानै उमेरदेखि गुणस्तरीय हेरचाहले बालबालिकाको भविष्यको सफलतामा ठूलो प्रभाव पार्न सक्छ । |
| Usually children are taken care of by their parents, legal guardians or siblings. |
सामान्यतया बालबालिकाको हेरचाह तिनीहरूका आमाबाबु, कानुनी अभिभावक वा भाइबहिनीहरूले गर्ने गर्छन्। |
| Cross-culturally, children caring for children is very common. |
बहुसांस्कृतिक रूपमा बच्चाहरूको लागि बच्चाहरू हेरचाह गर्ने चलन छ । |
| This informal care includes verbal direction and other explicit training regarding the child's behavior, and is often as simple as "keeping an eye out" for younger siblings. |
यो अनौपचारिक हेरचाहमा मौखिक निर्देशन र बच्चाको व्यवहारको सन्दर्भमा अन्य स्पष्ट प्रशिक्षण समावेश छ, अनि प्रायः साना भाइबहिनीहरूको लागि "हेरविचार गर्नु" जस्तै सरल छ । |
| Care facilitated by similar-aged children covers a variety of developmental and psychological effects in both caregivers and charge. |
समान उमेरका बालबालिकाद्वारा सहजीकरण गरिएको हेरचाहले हेरचाहकर्ता र हेरचाह गरिएको दुवैमा विभिन्न विकासात्मक र मनोवैज्ञानिक प्रभावहरू समेट्दछ । |
| This care giving role may also be taken on by the child's extended family. |
यो हेरचाह दिने भूमिका बच्चाको विस्तारित परिवारले पनि लिन सक्छ । |
| In lieu of familial care giving, these responsibilities may be given to paid-caretakers, orphanages and foster homes to provide care, housing, and schooling. |
पारिवारिक हेरचाह दिनुको साटो यी जिम्मेवारीहरू सशुल्क-हेरचाहकर्ताहरू, अनाथालयहरू र पालनपोषण घरहरूलाई हेरचाह, आवास, र विद्यालय शिक्षा प्रदान गर्न दिइन्छ । |
| Professional caregivers work within the context of a center-based care (including creches, daycare, preschools and schools) or a home-based care (nannies or family daycare). |
व्यावसायिक हेरचाहकर्ताहरूले केन्द्र-आधारित हेरचाह (बालकक्षा, दिवा हेरचाह, पूर्वविद्यालय र विद्यालयहरू सहित) वा घर-आधारित हेरचाह (नानी वा पारिवारिक दिवा हेरचाह) को सन्दर्भमा काम गर्छन् । |
| The majority of child care institutions that are available require that child care providers have extensive training in first aid and are CPR certified. |
उपलब्ध धेरैजसो बाल हेरचाह संस्थाहरूले बाल हेरचाह प्रदायकहरूलाई प्राथमिक उपचारमा व्यापक प्रशिक्षण र सीपीआर प्रमाणित गर्न आवश्यक छ । |
| In addition, background checks, drug testing at all centers, and reference verification are normally a requirement. |
थप रूपमा, पृष्ठभूमि जाँचहरू, सबै केन्द्रहरूमा औषधि परीक्षण, र सन्दर्भ प्रमाणिकरण सामान्यतया आवश्यकता हुन्छ । |
| Child care can also include advanced learning environments that include early childhood education or elementary education. |
बाल हेरचाहले प्रारम्भिक बाल्यकाल शिक्षा वा प्राथमिक शिक्षा समावेश गर्ने उन्नत सिकाइ वातावरण पनि समावेश गर्न सक्छ । |
| In this case the appropriate child care provider is a teacher, which requires, aside from the common core skills typical of a child caregiver, a deeper educational training focused on children. |
यस अवस्थामा उपयुक्त बाल हेरचाह प्रदायक एक शिक्षक हो, जसलाई बाल हेरचाहकर्ताको सामान्य मुख्य सीपहरू बाहेक, बच्चाहरूमा केन्द्रित गहिरो शैक्षिक प्रशिक्षण आवश्यक हुन्छ। |
| As well as these licensed options, parents may also choose to find their own caregiver or arrange childcare exchanges/swaps with another family. |
यी इजाजतपत्र प्राप्त विकल्पहरूको साथसाथै, अभिभावकहरूले आफ्नै हेरचाहकर्ता खोज्न वा अर्को परिवारसँग बाल हेरचाह आदानप्रदान/साटासाट व्यवस्था गर्न पनि रोज्न सक्छन्। |
