About Me

  • Spain
  • Joined almost 8 years ago
  • engineering, engineering (mechanical), electrical engineering
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Spanish

$0.12 to $0.16/ word*

$50 to $55/ hour*

Full time English and French into Spanish freelance translator with a degree in Electromechanical Engineering and 5 years of graduate work in the energy field.

I only do technical translations. My favorite areas of translation are: Mechanical and Electrical Engineering.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

34,600
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

1,095
Pro-Points

0
Questions

448
Answers


Language Pairs

French to Spanish

English to Spanish


Top Fields of Expertise

mechanical engineering

hydraulics

computers (general)

trains

other

My Experience

Experience

16 yrs.

Education

  • 2003 PGCert at Universidad de Comillas, Madrid, Spain

Memberships

  • American Translators Association (Joined: 2009)

Spain

Unavailable Today

March 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6

Similar Translators

susana

Susana Gómez Cacho

Trust my word / Je tiens parole

View Profile
jesusmelconvega338448

Jesús Melcón Vega

Fast, reliable, and professional

View Profile
fteruel

Francisco M. Teruel Gutiérrez

English/French/Italian to Spanish translator

View Profile