O sistema de localização da TM-Town encontra o melhor tradutor para o seu conteúdo
khang1264 registrou-se na TM-Town.
peter registrou-se na TM-Town.
Cao Bồi Miền Tây registrou-se na TM-Town.
Mansi registrou-se na TM-Town.
khang1264 registrou-se na TM-Town.
Horse Boost registrou-se na TM-Town.
dalattourmrthong registrou-se na TM-Town.
nhung123 registrou-se na TM-Town.
nhatnam097 registrou-se na TM-Town.
phuocloc123 registrou-se na TM-Town.
June was a time for some rest, but I also worked on 46k words translated and edited (EN-SR). #Tra...
Just finished post-editing some IFUs and SDSs; EN>IT, 4.5k words #memoQ
Just finished a follow-up edit of an article on tongue sensitivity.
Translation of a clinical trial abstract, 756 words, English to Italian #memoQ
I translated a religious text from English into Georgian, ensuring accuracy of meaning, terminolo...
Fast MT post-editing, Portuguese-English, Clinical Trials, MemoQ, 3535 words #memoQ
Just finished translating policy documents from English to Swahili for an NGO, supporting clear a...
MT Post-editing French-English, patient reports, Wordbee, 584 words #Wordbee
Translation from Spanish to English of hardcopy marriage certificate, 503 words #MicrosoftWord
Fast MT post-editing, Portuguese-English, Clinical Trials, MemoQ, 6681 words #memoQ
teofilomenesis traduziu 9 unidades de tradução
English > Spanish
eduanypena traduziu 9 unidades de tradução
English > Spanish
victisalazar traduziu 9 unidades de tradução
English > Spanish
jamaizaruis traduziu 9 unidades de tradução
English > Spanish
Dennis Schwetlick traduziu 12 unidades de tradução
English > German
Serge Bisson traduziu 10 unidades de tradução
English > French
Irene Dushime Uwineza traduziu 9 unidades de tradução
English > Kinyarwanda
MACAN126 traduziu 17 unidades de tradução
English > Indonesian
RAJA126 traduziu 9 unidades de tradução
English > Indonesian
osama_alshorafa enviou 23 unidades de tradução
English > Arabic
Emilie Cossette enviou um glossário com 20 conceitos terminológicos
English > French
Um glossário fornecido por Henk Sanderson foi comprado:
Romanian to French IATE terminology package.
Um glossário fornecido por The CJK Dictionary Institute foi comprado:
CJKI Glossary of Computer and IT Terms.
Um glossário fornecido por Tamiko Ihori foi comprado:
Glossary for auto parts manufacturing.
Um glossário fornecido por Katerina Katapodi foi comprado:
Legal Glossary #1.
Um glossário fornecido por Armel Traore foi comprado:
Mining and Exploitation.
Desenvolver e manter seu próprio site na internet pode ser uma experiência frustrante e um desperdício de tempo valioso. E assim que fica pronto, você preocupa-se que o modelo esteja todo errado...
É por isso que oferecemos um perfil atraente em estilo de portfólio quando você se registra. Além de mostrar o que seus trabalhos passados dizem sobre a sua especialização, também ajuda você a exibir seus pontos fortes para clientes em potencial.
MAIS DETALHES
Você sabe que deve haver muito trabalho mundo afora, mas por que é tão difícil encontrar bons clientes que continuem oferecendo-lhe trabalhos regulares com pagamentos à altura do valor que seus serviços valem?
Como membro da TM-Town, você pode escolher ser incluído no Nakōdo, nosso sistema pioneiro de localização. O Nakōdo é especial pois os clientes só precisam inserir o texto a ser traduzido e o Nakōdo lista os melhores tradutores especializados para o serviço. Com sua inclusão no Nakōdo, seremos algo como seu assistente virtual, sempre a procura de clientes ideais perfeitos para você.
MAIS DETALHES
Desenvolva sua especialização e experiência para que possa trabalhar mais rápido, ganhando mais por hora ou cobrando mais por sua especialidade. Usando nossa ferramenta de alinhamento de documentos, é muito fácil criar e salvar TMs, glossários, e sincronizar-se com ferramentas CAT (atualmente CafeTran e SDL Trados 2015) para pesquisar e acessar seus ativos na nuvem.
Em questão de minutos, você pode ter um perfil de tradutor totalmente novo e atraente, bem como acesso à nossa ferramenta de alinhamento e aos nossos serviços de pareamento de clientes.
Registre-se aqui, e siga as instruções para definir seus pares de idiomas e áreas de especialização.
Mantenha-se atento com a caixa de seleção para ser incluído no Nakōdo. Se você não for incluído, não aparecerá nos resultados de pesquisas Nakōdo.
Carregue uma memória de tradução (TM) para sua conta privada na TM-Town. É através das TMs que nós indexamos você no Nakōdo por suas especializações. Tenha em mente, você pode criar TMs com nossa ferramenta de alinhamento, e também oferecemos um editor para exclusão de termos confidenciais. Se você não tem trabalhos que possa carregar diretamente para a sua conta, comece com nossas Amostras de Traduções ou experimente o Deshi, nosso aplicativo offline.
Você pode pesquisar termos e segmentos nas ferramentas CAT que suportamos atualmente, CafeTran ou SDL Trados 2015, ou diretamente através de seu navegador de internet.
