TM-Town experts from Finland
TM-Town makes it easy to find specialized professional translators for those translation jobs where quality matters.
On TM-Town, translators don't just say what they can do, they show it - by loading in their previous translation work. The translators listed below have all uploaded prior translations, thereby providing evidence of their particular areas of expertise.
Featured Translators
Kirsi Rinta
Language Pairs: English to Finnish
electronics, tools, automotive
Robert Connal
Language Pairs: Finnish to English
business, computers, humanities
Ville M.
Language Pairs: English to Finnish
computers, website translation, information technology, computer science, electronics
Shamien the Scribe
Language Pairs: English to Finnish, Finnish to English
games, video games, travel, computers (general), computers (software)
Ilmari Ilonen
Language Pairs: English to Finnish, German to Finnish
Senior Finnish translator. Contact me.
computers, general, work safety
Porttikortti
Language Pairs: English to Finnish
I make your localization dreams come true
marketing, business, general
Hanna Nelimarkka
Language Pairs: English to Finnish, Finnish to English, Swedish to Finnish, Norwegian Bokmål to Finnish
Finnish transcreation specialist
website translation, art history, advertising, video games, film
Jasmin Saukonoja
Language Pairs: Finnish to English, English to Spanish, Spanish to Finnish, English to Finnish
Professional translator & interpreter
business, engineering, academic, audiovisual, subtitles
Henri Metsävuori
Language Pairs: Spanish to Finnish, English to Finnish
information technology, marketing, contracts
Markus Nummela
Language Pairs: English to Finnish
Professional and well-researched translations
marketing, technical, information technology
Pertti Hietaranta
Language Pairs: English to Finnish
Professionalism via 30 years of experience...
manuals, technical, marketing
Elina Hämäläinen
Language Pairs: English to Finnish, Finnish to English
A versatile and diligent EN-FI-EN translator.
technical documentation, gaming, website translation
Tiina Kokkonen
Language Pairs: Russian to Finnish
business, forestry, official documents
Tommi Valtonen
Language Pairs: English to Finnish
Professional sport translations
sports, psychology, education
Aino Lehtonen
Language Pairs: French to Finnish
Emphasizing culture and quality
advertising, audiovisual, environment
Tuomas Renvall
Language Pairs: German to Finnish
Skilled translator and editor in 5 languages
literature, children's literature, automotive
Evgeniya Egorova
Language Pairs: English to Russian
Conversion-driving website/app localization
marketing, website translation, travel
Dominique Pivard
Language Pairs: Finnish to French, English to French
sports
Toni Jukka Sakari Virta
Language Pairs: English to Finnish, Finnish to English
Professional experience in multiple fields.
aviation, computers (general), gaming, medical
Roman Osipov
Language Pairs: English to Russian
Certified translator with University Diploma
engineering, technology, management
Hans Helander
Language Pairs: Finnish to English
casino, e-commerce, games
Sanna Michael
Language Pairs: Swedish to Finnish
M.D. in Scandinavian languages
e-commerce, instructions, marketing
Miia Mäkelä
Language Pairs: English to Finnish
A talented translator with cultural savvy.
multimedia, culture
Tetsu Mika Heiskanen
Language Pairs: English to Finnish
Professional language services
literature, culture
Pekka Ihalainen
Language Pairs: English to Finnish
history, video games
Sami Hurmerinta
Language Pairs: English to Finnish
computers, information technology, social media
Erkki Pekkinen
Language Pairs: Finnish to English, English to Finnish, German to English
Sworn/certified/authorized transl., FI<>EN
legal, technical, science, marketing, forestry
Kirsi Korhonen
Language Pairs: English to Finnish
bible
Martin Pirness
Language Pairs: Finnish to English
BA in English, natively bilingual
general
Antti Mutta
Language Pairs: English to Finnish
copyediting, website translation, computers (software)
Tomi Parviainen
Language Pairs: English to Finnish
games, finance, general
Jaakko Suomalainen
Language Pairs: Finnish to English
Finnish, suomalainenkääntää, professional,
computers (software), localization, accounting
Aleksei Kettunen
Language Pairs: English to Russian, Finnish to Russian, English to Finnish
legal, computers, business
Anette Vahtera
Language Pairs: German to Finnish
religion, bible, subtitles
Niharika Anand
Language Pairs: Hindi to English, English to Hindi
Me, Created By Nature.
academic, children, film
Tanja Noranta
Language Pairs: English to Finnish, Swedish to Finnish, Danish to Finnish
marketing, technical, tourism, cosmetics
Niina Lahokoski
Language Pairs: English to Finnish, German to Finnish, Spanish to Finnish
Your IT & Video Games Translator
video games, computers (software), printing, electronics, technology
Flavia Luz
Language Pairs: Portuguese to English, English to Portuguese, Swedish to English
Portuguese and English Communications
business, finance, legal, trading
Jacita
Language Pairs: Finnish to Swedish
Connecting words and worlds
airline, sales, travel
Carina
Language Pairs: Finnish to Swedish, English to Swedish
general, manuals, tourism
Timothy Kestrel
Language Pairs: English to Finnish
information technology, legal, finance
Markus Hyttinen
Language Pairs: English to Finnish
sports, linguistics, media
Riccardo
Language Pairs: English to Italian, French to Italian
copyediting, financial markets, sports
Marek Burakowski
Language Pairs: English to Finnish
engineering (electrical), manufacturing, legal
Heidi V
Language Pairs: English to Finnish
business, advertising, management
Jonna Hellsten
Language Pairs: German to Finnish, Japanese to Finnish, English to Finnish
Translation is a way to make world wider.
comic books, general, travel
Mari Hrustaljova
Language Pairs: Russian to Finnish
You´ll see what it is in Finnish
culinary, medical (health care), religion
Eero Nevaluoto
Language Pairs: English to Finnish
Translation and Localization Professional
marketing, finance, gaming
Janne Korhonen
Language Pairs: English to Finnish, German to Finnish
Is IT any of our business?
information technology, management consulting, social science
Alma von Creutlein
Language Pairs: Russian to Finnish
gaming, music
Flavia Helena Luz
Language Pairs: Portuguese to English, English to Portuguese, Swedish to English
law (general), business, accounting, finance
Ilja Shablykov
Language Pairs: Russian to Finnish
Consulting, Translations, Transportation
advertising, agreement, communications
Heidi Edelman
Language Pairs: English to Finnish
Health & Wellness and Sports specialist
general, health, sports
Mira Hiltunen
Language Pairs: English to Finnish
Translator/interpreter ENG/FIN
gaming, chemistry, biology
Aku
Language Pairs: English to Finnish
computer science, computers (general), computers (hardware)
Marja Härmänmaa
Language Pairs: Italian to Finnish
art history, copyediting, history
Sakari Hukka
Language Pairs: English to Finnish
law, legal
Linda Ahlblad
Language Pairs: Finnish to Swedish, English to Swedish
Your voice, local tone™ in Swedish
marketing, communications, advertising
Anna Valjakka
Language Pairs: French to Finnish
medical, construction, european union
Tero Leino
Language Pairs: English to Finnish
Just name a style!
business, internet, journalism
Janne Markkula
Language Pairs: Japanese to English
Jp-Eng translator, specialized in games
games, art, literature
Masayo Wright
Language Pairs: Finnish to Japanese
e-learning, gaming, arts & crafts
Eemeli Jylha
Language Pairs: English to Finnish
English & Japanese to Finnish Translator
marketing, website translation, computers (software)
Heidi Elmén
Language Pairs: English to Swedish
Experience in automotive and video games
automotive, video games, mechanical engineering
Alicja Fajfer
Language Pairs: English to Polish
PhD in understanding difference
academic, advertising, school
Saana Kaurala
Language Pairs: Japanese to Finnish
Japanese-Finnish & German-Finnish Translator
marketing, tourism, journalism, art, culture
Katri Varvikko
Language Pairs: English to Finnish
zoology, equine, animal husbandry
Onni Ratilainen
Language Pairs: English to Finnish
Freelance non-fiction translator, EN-FI-EN
localization, games, video games
Sanna Kassimäki
Language Pairs: Finnish to English, English to Finnish
advertising, beauty, health
Eetu Ohtonen
Language Pairs: English to Finnish
Efficient and Fast: Professional
gaming, manuals
Jaana Hokkanen
Language Pairs: English to Finnish
automotive, law (patents), technical
Roxanne Speer
Language Pairs: English to German
european union, business, fitness
Jenni Rahkola
Language Pairs: English to Finnish
art, linguistics, european union
Joonas Kähkönen
Language Pairs: English to Finnish
Specialized in automobiles and gambling
automotive, gaming, health
Kelly
Language Pairs: English to Chinese, Chinese to English
medical, manufacturing, engineering
Jiri Kuusisto
Language Pairs: Finnish to English, English to Finnish
medical, legal, technical
joni uusimäki
Language Pairs: English to Finnish
software, art, casino
Reshmi Kataja
Language Pairs: English to Finnish
fashion
Tomi Kaaria
Language Pairs: English to Finnish
Web3 Wordsmith, Fitness wizard
fitness, adventure, adult
Olivia Teiksala
Language Pairs: English to Finnish
gaming, travel, tourism
Kati Rantala
Language Pairs: English to Finnish
Finnish translator and proofreader
localization, linguistics, social science
abengsen
Language Pairs: English to Swedish
accounting, business, linguistics
Sebastian Verho
Language Pairs: English to Finnish
Technical translator
technical, electrical engineering, engineering
Jenni H.
Language Pairs: English to Finnish
psychology
Jisun Lee
Language Pairs: English to Korean, Korean to English
linguistics, travel, marketing
Jon Gnillening
Language Pairs: Finnish to English, English to Finnish
humanities, geopolitics
Saida
Language Pairs: Italian to English, English to Italian
website translation, bilingualism, computers (general)
Tuija Deva
Language Pairs: English to Finnish
building, business, curriculum
Milla Flink
Language Pairs: English to Finnish
website translation, copywriting, information technology
Jukka Pusa
Language Pairs: Spanish to Finnish
Excellent translation, little mone
nature, music, travel
Jenni Pakula
Language Pairs: Russian to Finnish
Your text, your message - loud and clear!
academic, computers (software), customs
Alexandra Tataru
Language Pairs: English to Romanian
Determined, hard-working
academic, adventure, art philosophy
Henrik
Language Pairs: English to Swedish
I am good at what i do and since im new cheap
academic, business, commerce
Minea Laakkonen
Language Pairs: English to Finnish
EN-FI Subtitler and Translator
subtitles, gaming, localization
Pinja
Language Pairs: English to Finnish
Huge passion for languages
children's literature, travel, lifestyle
erhirvo
Language Pairs: English to Finnish, Swedish to Finnish
Understands the meaning
technical documentation, medical (instruments), technology, engineering (general), marketing
Melissa Montrose
Language Pairs: English to French
Biologie, chemistry and health M.S.
biology, chemistry, microbiology
Gerhild Strall
Language Pairs: Finnish to German, English to German
food, general, life sciences