À propos de moi
- China
- S'est inscrit il y a environ 6 ans
- automotive, motorsport, engineering (mechanical), computers (software)
- SDL TRADOS
- China Yuan Renminbi (CNY - ¥)
- Ross Brawn, sports car, WSC, chassis
$0,10 to $0,15/mot*
$15 to $25/heure*
Subtitle Translator and Proofreader for Top Gear BBC;
Senior Editor in several Automotive media/online media;
Experienced Bilingual Interviewer;
Oral Translator for TV program;
Used to teach Automotive English, Marketing;
Translated 2012PISA manual for Shanghai junior high school teachers.
*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.
85
Unités de traduction
13
Concepts terminologiques
Domaines de Spécialisation Principaux
automotive
motorsport
engineering (mechanical)
Mon expérience
Expérience
5 ans.
Éducation
- 2016 MBA à California State University Los Angeles
- 2008 BA/BS à East China Normal University
China
Disponible Aujourd'hui
May 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
28
|
29
|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
Activité récente
A transféré 13 concepts terminologiques
dans les domaines de automotive, motorsport and engineering (mechanical)
Paire de langues: English > Chinese
Apr 28, 2018
A transféré 85 unités de traduction
dans les domaines de automotive, motorsport and engineering (mechanical)
Paire de langues: English > Chinese
Apr 28, 2018
