Profil du Traducteur : Wang Qianjun (wqianjun)

À propos de moi

China
S'est inscrit il y a environ un an
subtitles, economy, information technology
Trados Studio 2019, MemoQ, MemSource Cloud, Passolo, SDL TRADOS, STAR Transit, SDLX, SmartCAT, Wordfast, OmegaT
ProZ.com | TranslatorsCafé
PayPal
United States Dollar (USD - $)

Langue maternelle :

Chinese

$0,04 to $0,20/mot^*

$20 to $50/heure^*

English to Chinese (Simplified & Traditional) freelance translator with over 4 years’ experience, with proven ability to translate written documents from English to Chinese.

^*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.

7
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

business

marketing

market research

Mon travail

Extraits de Traduction Business

Vue

Source (English)	Cible (Chinese)
The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs.	组织的整体营销战略应侧重于与客户建立关系，了解客户的需求，并研发能够满足其需求的商品、服务和创意。
Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy.	信息收集：研究潜在客户、客户的需求和消费习惯，以了解其希望购买的产品、服务或创意类型。
Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses.	评估组织能力：根据组织的特有优势和劣势，确定组织能够相对出色地生产哪些产品，以及在生产哪些产品方面仍有欠缺。
Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand.	发现市场机会：研究当前产品创意的市场情况，寻找机会，例如无竞争市场或需求强劲的市场。
Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits.	制定营销策略目标：确定为实现组织目标而需达到的结果，例如具体的销售额或净利润的增长数额。
Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members.	制定执行计划：列出实施营销计划所需采取的具体步骤，并将责任分配给具体的员工。
Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives.	监测与评估：定期研究营销计划（至少每季度一次），以追踪绩效是否达到设定的目标。

Mon expérience

Expérience

4 ans.

Éducation

2019 BBA à Hainan University

Adhésions

Translators Association of China (Adhéré le : 2021)

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
30	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31	1	2	3

Traducteurs Similaires

Hubert Chang

Voir le profil

Chenggang Chen

Voir le profil

Min Xuanping

Making into Monther Tongue

Voir le profil

Bonjour, je m'appelle
Wang Qianjun

Empowering Communication Across Borders