JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Je suis Disponible

Bonjour, je m'appelle
vusal

Russian > Turkish

business

3
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction International Relations

Vue

Source (Russian)	Cible (Turkish)
Междунаро́дные отноше́ния — это особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.	Uluslararası ilişkiler, toplumsal ilişkilerin özgün bir kategorisi olup, topluluk içi ilişkilerin ve bölgesel oluşumların sınırlarını aşan bir olguyu ifade eder. Germany Internationale Beziehungen stellen eine eigenständige Kategorie gesellschaftlicher Beziehungen dar, die über innergesellschaftliche Interaktionen und territoriale Strukturen hinausreichen.
Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж.	Her ne kadar uluslararası ilişkiler insanlık tarihi boyunca var olmuş olsa da, kavramın kendisi görece yakın dönemde ortaya çıkmıştır. Bu terim, esasen büyük ulus-devletler arasında kendiliğinden gelişen ve temelinde siyasal ilişkilerin bulunduğu etkileşimler olarak tanımlayan İngiliz filozofu J. Bentham tarafından literatüre kazandırılmıştır. Germany Auch wenn internationale Beziehungen seit frühester Zeit bestehen, ist der Begriff selbst relativ jungen Ursprungs. Geprägt wurde er vom englischen Philosophen J. Bentham, der darunter vornehmlich spontan entstandene Beziehungen zwischen großen Nationalstaaten verstand, deren zentrales Fundament politische Interaktionen bilden.
Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.	Bentham, bu kavramın altında öncelikle büyük ulus-devletler arasında kendiliğinden gelişen ve özünde siyasal ilişkilerden oluşan etkileşimleri anlamıştır. Germany Bentham verstand darunter in erster Linie die spontan entstandenen Beziehungen zwischen großen Nationalstaaten, deren Kern politische Beziehungen bilden.

Germany

Disponible Aujourd'hui

February 2026

Activité récente

A traduit 3 unités de traduction
dans les domaine de international relations

Paire de langues: Russian > Turkish

Sep 15, 2025

Traducteurs Similaires

Ulkar Jamilli

Mahmut BİLGİLİ

Mesut

Contact me for your work.