Profil du Traducteur : VOUAYANG YATHORTOU (vouayang)

Langue maternelle :

Lao

Focused Translator with highly developed understanding of Hmong
and Lao languages and culture. Skilled in quickly and accurately
translating written documents. Over 5 years of related expertise.

14
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

social science

language

Mon travail

Extraits de Traduction Social Science

Vue

Source (English)	Cible (Lao)
Multilingualism is the use of more than one language, either by an individual speaker or by a community of speakers.	English, chinese ,lao and hmong
It is believed that multilingual speakers outnumber monolingual speakers in the world's population.	Agree
More than half of all Europeans claim to speak at least one language other than their mother tongue;nevertheless, many of these are monoscriptual.	Agree
Multilingualism is becoming a social phenomenon governed by the needs of globalization and cultural openness.	Agree
Owing to the ease of access to information facilitated by the Internet, individuals' exposure to multiple languages is becoming increasingly frequent, thereby promoting a need to acquire additional languages.	Agree
People who speak several languages are also called polyglots.	Agree
Multilingual speakers have acquired and maintained at least one language during childhood, the so-called first language (L1).	Agree
The first language (sometimes also referred to as the mother tongue) is acquired without formal education, by mechanisms heavily disputed.	correct
Children acquiring two languages in this way are called simultaneous bilinguals.	Correctly
Even in the case of simultaneous bilinguals, one language usually dominates the other.	Agree
People who know more than one language have been reported to be more adept at language learning compared to monolinguals.	Agree
Additionally, bilinguals often have important economic advantages over monolingual individuals as bilingual people are able to carry out duties that monolinguals cannot, such as interacting with customers who only speak a minority language.	Correctly
Multilingualism in computing can be considered part of a continuum between internationalization and localization.	Agree
Due to the status of English in computing, software development nearly always uses it (but see also Non-English-based programming languages), so almost all commercial software is initially available in an English version, and multilingual versions, if any, may be produced as alternative options based on the English original.	Correctly

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Activité récente

A traduit 14 unités de traduction
dans les domaines de social science and language

Paire de langues: English > Lao

Apr 27, 2024

Traducteurs Similaires

Lor

Voir le profil

Adari Rasphone

Been Around, Seen Around

Voir le profil

Boutsady Sayakoummane

Voir le profil

Bonjour, je m'appelle
VOUAYANG YATHORTOU

Hmong and Lao Translator

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Laos

Disponible Aujourd'hui

August 2025

Activité récente

A traduit 14 unités de traduction
dans les domaines de social science and language

Traducteurs Similaires

Lor

Adari Rasphone

Boutsady Sayakoummane

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Bonjour, je m'appelle VOUAYANG YATHORTOU

Hmong and Lao Translator

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Laos

Disponible Aujourd'hui

August 2025

Activité récente

A traduit 14 unités de traduction dans les domaines de social science and language

Traducteurs Similaires

Lor

Adari Rasphone

Boutsady Sayakoummane

Bonjour, je m'appelle
VOUAYANG YATHORTOU

A traduit 14 unités de traduction
dans les domaines de social science and language

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6