À propos de moi

  • Italy
  • S'est inscrit il y a presque 7 ans
  • wine, sports, legal
  • Trados Studio 2014, Trados Studio 2015
  • ProZ.com | UpWork
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
Langue maternelle :
Italian

$0,08 to $0,16/mot*

$22 to $35/heure*

Over 9 millions words translated in the past 9 years. Extremely detail oriented. Reliable and open-minded. Perhaps the best mix of experience, value, and proactivity.

*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.

108,225
Unités de traduction

5,212
Concepts terminologiques

Bilan des KudoZ

807
Points Pro

115
Questions

648
Réponses

Mon expérience

Expérience

9 ans.

Éducation

  • 2005 BA à Università di Roma "La Sapienza"
  • 2001 HSD à Convitto Nazionale "Vittorio Emanuele II", Roma

Italy

Non disponible Aujourd'hui

May 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1

Marché Terminologique

Glossaires les plus vendus

Wine & viticulture Glossary (technical)

English > Italian

Concepts terminologiques: 3,952


Glossary for highly specialised technical documents in the field of wine & viticulture


Wine & viticulture - scientific & technical

English > Italian

Concepts terminologiques: 1,260


Terminology for oenology: chemistry, genetics, biology, viticulture, oneology, winemaking, training