| Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons. |
Atomer, de minste delene av materie som fortsatt har egenskapene til materien, består av protoner, elektroner og nøytroner. |
| Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge. |
Protoner har en positiv ladning, Elektroner har en negativ ladning som opphever protonets positive ladning. |
| Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge. |
Nøytroner er partikler som likner på protoner men uten ladning. |
| There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other. |
Det er ingen forskjell på positive og negative ladninger bortsett fra at partikler med samme ladning frastøter hverandre, og partikler med motsatt ladning tiltrekker hverandre. |
| If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom. |
Om et enkelt positivt proton og og et negativt elektron plasseres nær hverandre, går de sammen og danner et hydrogenatom |
| This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases. |
Denne frastøtningen og tiltrekningen (kraft mellom stasjonære ladede partikler) er kjent som den elektrostatiske kraften. Den rekker i teorien uendelig langt, men svekkes når avstanden mellompartiklene øker. |
| When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge. |
Et atom som har en eller flere manglende elektroner har et overskudd av positiv ladning, og dersom atomet har minst et ekstra elektron har det en negativ ladning. |
| Having a positive or a negative charge makes an atom an ion. |
Et atom med en positiv eller negativ ladning er et ion. |
| Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay. |
Atomer kan bare få eller miste protoner ved fusjon, fisjon, og radioaktiv nedbrytning. |
| Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract. |
Selv om atomer består av mange partikler og gjenstander er laget av mange atomer, oppfører de seg som ladde partikler med tanke på hvordan de frastøter og tilltrekker. |
| In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus. |
I et atom samles protoner og nøytroner i en tett bundet kjerne. |
| This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier). |
Denne kjernen er omgitt av en stor sky av elektroner som kretser rundt på avstand men holdes nær protonene av elektromagnetisk tiltrekning (den elektrostatiske kraften nevnt tidligere) |
| The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom. |
Skyen er en serie med overlappende skal / bånd der de innerste valens-båndene er fylldt med elektroner og fast bunnet til atomet |
| The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy. |
De ytterste ledningsbåndene inneholder ingen elektroner bortsett fra de som er akselerert til ledningsbåndene ved å få mer energi |
| With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket). |
Med nok energi vil et elektron unnslippe atomet (sammenlign med unnslipningshastighet for en rakett |
| When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted. |
Når et elektron i ledningsbåndet deakselereres og faller til et annet ledningsbånd eller valensbåndet blir et foton sendt ut. |
| This is known as the photoelectric effect. |
Dette er kjent som den fotoelektriske effekten. |
