JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Je suis Disponible

Bonjour, je m'appelle
SOUMAYA

Arabic > French

academic

6
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

business

marketing

Mon travail

Extraits de Traduction Business

Vue

Source (French)	Cible (Arabic)
Une stratégie marketing d'entreprise est une démarche d’étude et de réflexion dont le but est de s'approcher au plus près de l’adéquation offre-demande.	استراتيجية التسويق للشركات هي خطوة للدراسة والتفكير الذي يهدف إلى الاقتراب من مطابقة العرض والطلب .
Cette démarche s'inscrit au sein de la stratégie de l'entreprise.	هذه الخطوة تسجل داخل الاستراتيجية الخاصة بالشركة
Il s'agit pour l'entreprise de viser à augmenter le chiffre d'affaires, les parts de marché et la permanence des clients par différenciation, motivation ou adaptation de l'offre solvable augmentant ainsi les économies d'échelle.	.و يتعلق الامر بالامر بالشركة التي تطمح الى زيادة المبيعات والحصة السوقية وتحفيز أو تكييف إمدادات المذيبات وبالتالي زيادة وفورات الحجم.
Dans ce cadre, le marketing stratégique, composante de la stratégie marketing, s'assure auprès des autres fonctions clés de l'entreprise (gestion de la qualité, logistique, management du système d'information, gestion des ressources humaines) de la faisabilité de l'offre.	في هاذا الاطار التسويق الاستراتيجي يتكون من استراتيجية التسويق يضمن للوظائف الاخرى المفتاح الخاصة بالشركة (إدارة الجودة، والخدمات اللوجستية، وإدارة نظام المعلومات، وإدارة الموارد البشرية )
La stratégie marketing se confond souvent avec la stratégie d'entreprise notamment dans les organisations faisant appel à un nombre restreint de métiers (de DAS) et négocie ainsi directement l'optimisation des synergies (ou flexibilité) de l'organisation et la rentabilité attendue par le service financier.	الاستراتيجية التسويقية تختلط غالبا مع استراتيجية الشركة كذلك مع المنظمات المنظمات التي تستخدم عددا محدودا من الاعمال (داس)، وبالتالي تتفاوض مباشرة على الاستفادة المثلى من أوجه التآزر (أو الثبات ) للمنظمة والربحية المتوقعة من قبل الإدارة المالية.
En fait, elle se résume souvent à l'élaboration d'un marketing-mix dont la cible désignée est le client.	و بهاذا تتلخص غالبا في تحقيق تسويق مختلط اين الهدف المحدد هو الزبون

Algeria

Disponible Aujourd'hui

April 2026

Activité récente

A traduit 6 unités de traduction
dans les domaines de business and marketing

Paire de langues: French > Arabic

Sep 09, 2017

Traducteurs Similaires

Ahmed ALEM

Ahmed Bourennane

I'm a lover of foreign languages

Badr-L

Reliable, honest and hard-working