Profil du Traducteur : SITI ZULAIKHA (sitizulaikha)

Langue maternelle :

Malay (generic)

$0,08 to $0,11/mot^*

$25 to $34/heure^*

There's no competition because nobody can be me.

^*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.

9
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Literature

Vue

Source (Malay (generic))	Cible (English)
Kesusasteraan merujuk kepada hasil seni yang disampaikan melalui bahasa.	Literature refers to the artwork that has been conveyed through language.
Dari segi hurufiahnya, perkataan kesusasteraan bermaksud "kumpulan buku-buku yang indah bahasanya dan baik isinya."	Literally, the word literature depicts " a library of books which beautifully written and meaningful."
Pada erti kata yang lebih luas, kesusasteraan boleh dimaksudkan sebagai segala pengucapan yang indah-indah, sama ada ia tertulis atau tidak.	Generally, literature can be illustrated as all the amazing speeches, either it is written or not.
Kesusasteraan pada lahiriahnya wujud dalam masyarakat manusia melalui bentuk tulisan dan juga wujud dalam bentuk lisan.	Literature in outward state exist in the community through writing and also in spoken form.
Dalam kehidupan sehari-harian, kedua-dua bentuk kesusasteraan sememangnya tidak terpisah daripada kita.	In daily life, both forms of literature indeed have never been apart from us.
Misalnya, kita akan mendengar muzik yang mengandungi lirik lagu yang merupakan hasil sastera.	For instance, we will listen to music that contains song lyric which is the product of literature.
Dan kita sendiri pula akan menggunakan pelbagai peribahasa dan pepatah yang indah-indah yang sebenarnya juga merupakan kesusasteraan.	And we would also be using variety of idioms and beautiful proverbs which are actually part of literature as well.
Pada kesimpulannya, kesusasteraan merupakan sebahagian daripada budaya manusia.	In conclusion, literature is a part of human's culture.
Ia adalah ekspresi diri manusia dan juga manifestasi estetik manusia terhadap bahasa yang dipertuturkan oleh mereka sendiri.	It is a human's expression and also human's aesthetics manifestation towards language that has been uttered by themselves.

Mon expérience

Expérience

0 ans.

Éducation

2017 BA à INTERNATIONAL ISLAMIC UNIVERSITY MALAYSIA

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Traducteurs Similaires

Mastura Abd Malek

Medical & Life Science Translator

Voir le profil

Muhammad Syauqi

Language is love, language is life

Voir le profil

Nurul Husna Majidin

Voir le profil

Bonjour, je m'appelle
SITI ZULAIKHA

HIGH THOUGHTS, HIGH LANGUAGE

À propos de moi

Mon travail