Profil du Traducteur : Marshall Connor Redwood (redwoodmarsh)

Langue maternelle :

Spanish

Hey!
I'm Marsh, your top software tester from Harlem, also a professional Spanish translator and on my way to translating French.
To learn more about my work, please visit
https://www.aimprosoft.com/blog/liferay-vs-wordpress/

5
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

agriculture

agronomy

plants

Mon travail

Extraits de Traduction Agriculture

Vue

Source (English)	Cible (Spanish)
Agricultural science began with Gregor Mendel's genetic work, but in modern terms might be better dated from the chemical fertilizer outputs of plant physiological understanding in 18th-century Germany.	La ciencia agrícola comenzó con el trabajo genético de Gregor Mendel, pero en términos modernos podría fecharse mejor a partir de los resultados de fertilizantes químicos de la comprensión fisiológica de las plantas en la Alemania del siglo XVIII.
[citation needed] In the United States, a scientific revolution in agriculture began with the Hatch Act of 1887, which used the term "agricultural science".	En los Estados Unidos, comenzó una revolución científica en la agricultura con la Ley Hatch de 1887, que utilizó el término "ciencia agrícola".
The Hatch Act was driven by farmers' interest in knowing the constituents of early artificial fertilizer.	La Ley Hatch fue impulsada por el interés de los agricultores en conocer los componentes de los primeros fertilizantes artificiales.
The Smith-Hughes Act of 1917 shifted agricultural education back to its vocational roots, but the scientific foundation had been built.	La Ley Smith-Hughes de 1917 devolvió la educación agrícola a sus raíces vocacionales, pero se había construido la base científica.
[2] After 1906, public expenditures on agricultural research in the US exceeded private expenditures for the next 44 years.	Después de 1906, los gastos públicos en investigación agrícola en los EE. UU. excedieron los gastos privados durante los siguientes 44 años.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Activité récente

A traduit 5 unités de traduction
dans les domaines de agriculture, agronomy and plants

Paire de langues: English > Spanish

Apr 14, 2022

Traducteurs Similaires

Jorge Arteaga M.D.

Medical doctor with 24 years' experience

Voir le profil

Marjorie

Medical Translation Specialist

Voir le profil

Anabella Valeria Weisman

Quality, cost and deadline

Voir le profil

Bonjour, je m'appelle
Marshall Connor Redwood

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

United States

Disponible Aujourd'hui

January 2026

Activité récente

A traduit 5 unités de traduction
dans les domaines de agriculture, agronomy and plants

Traducteurs Similaires

Jorge Arteaga M.D.

Marjorie

Anabella Valeria Weisman

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Bonjour, je m'appelle Marshall Connor Redwood

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

United States

Disponible Aujourd'hui

January 2026

Activité récente

A traduit 5 unités de traduction dans les domaines de agriculture, agronomy and plants

Traducteurs Similaires

Jorge Arteaga M.D.

Marjorie

Anabella Valeria Weisman

Bonjour, je m'appelle
Marshall Connor Redwood

A traduit 5 unités de traduction
dans les domaines de agriculture, agronomy and plants

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31