JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Langue maternelle : Romanian

Je suis Disponible

Bonjour, je m'appelle
Ana

Russian > Romanian

medical

general

agreement

Langue maternelle :

Romanian

3
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Communications

Vue

Source (Russian)	Cible (Romanian)
Обще́ние — сложный многоплановый процесс установления и развития контактов между людьми (межличностное общение) и группами (межгрупповое общение), порождаемый потребностями совместной деятельности и включающий в себя как минимум три различных процесса: коммуникацию (обмен информацией), интеракцию (обмен действиями) и социальную перцепцию (восприятие и понимание партнера).	Comunicarea este un proces complex în mai multe etape de stabilire și dezvoltare a contactelor între persoane (comunicare interpersonală) și grupuri de persoane (comunicare intergrupală), generat de necesitățile activităților comune și care cuprinde cel puțin trei procese diferite: comunicarea (schimbul de informații), interacțiunea (schimbul de acțiuni) și percepția socială (percepția și înțelegere a partenerului).
Вне общения невозможна человеческая деятельность.	Omul nu poate activa fără comunicare.
Психологическая специфика процессов общения, рассматриваемых под углом зрения взаимоотношений личности и общества, изучается в рамках психологии общения; использование общения в деятельности изучается социологией.	Specificul psihologic al proceselor de comunicare, privite din perspectiva raportului dintre individ și societate, este studiat în cadrul psihologiei comunicării; utilizarea comunicării în activitate este studiată de sociologie.

Mon expérience

Expérience

12 ans.

Éducation

2009 BA à „Alecu Russo” University

Moldova

Disponible Aujourd'hui

February 2026

Traducteurs Similaires

Nadejda Casapciuc

Passionate about better healthcare

VictoriaGherman

George Mihail Ionescu

Sworn Russian-Romanian translator