Profil du Traducteur : osmanatess (osmanatess)

Langue maternelle :

Turkish

I’m a student of American Culture and Literature with a passion for languages, translation, and cross-cultural communication. I aim to connect ideas and meanings between English and Turkish through accurate, thoughtful, and creative work.

700
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

religion

bible

Mon travail

Extraits de Traduction Religion

Vue

Source (English)	Cible (Turkish)
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı aydınlanıldığında en iyi şekilde deneyimlenen bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tek söyleyebileceğimiz şudur ki Tanrı'da yaşamak iyidir.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanmak yaşamın daha derin gayesidir.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanarak Tanrı'nın krallığına erişiriz.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanmak iç huzur, mutluluk ve tüm varlıklara karşı kapsayıcı bir sevgi demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış biri Tanrı'da yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrı'yı dünyanın ışığı gibi görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	Tanrı'nın onun içinde ya da etrafında olduğunu hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	O, Tanrı’yı içsel mutluluk, iç huzur ve içsel güç olarak hisseder ve yalnızca evrensel sevgi olarak tanımlanabilecek yüce bir hakikatin içinde olduğunun farkındadır.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Her büyük dinde, Tanrı'nın farklı tanımları vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde Tanrı'nın ayrıca kişisel ve soyut kavramına da rastlarız.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Pek çok aydınlanmış mistik, Tanrı’yı bir kişi olarak düşünürken, bazıları onu evrendeki daha yüksek bir boyut olarak görür.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrı'nın soyut kavramı baskındır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de en yüksek öğreti Nirvana'dır ve Hinduizm'de bu Brahman olarak adlandırılır.
Jesus referred to God as father.	İsa Tanrı'ya baba olarak hitap etmiştir.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa Tanrı'dan daha soyut bir biçimde bahsetmiştir.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı'yı tanımlarken kullandığı temel ifade ''Ben varım.'' sözleriydi.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu sözler, aydınlanmanın deneyimlendiği mutlu bir varoluş hâli olarak Tanrı’ya işaret eder.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben varım'' sözünde aydınlanmanın temel yolunu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanların, her şeyin birliğini kavrayan kozmik bir bilince ulaşmaları gerekir.
Thus the ego consciousness is lost.	Böylece benlik bilinci ortadan kalkar.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	O zaman kişi saf bilinci deneyimler, her şeyle bir olur ve sadece “Ben varım” diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	Artık ''Ben şu ya da buyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	O, her şeyle ve herkesle özdeşleşir, bireysel olarak hiçbir şey değildir ve sadece bilinçtir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Eylemde bulunabilen bir varlık olarak Tanrı, bize ruhsal yolda yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Tüm aydınlanmış varlıklar Tanrı'nın bir tezahürüdür.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Eğer her gün Tanrı’yla ya da aydınlanmış bir varlıkla bağ kurarsan, sana rehberlik edilecektir.

Mon expérience

Expérience

0 ans.

Éducation

2025 BA à Ankara University

Turkey

Disponible Aujourd'hui

December 2025

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
30	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31	1	2	3

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Activité récente

A traduit 700 unités de traduction
dans les domaines de bible and religion

Paire de langues: English > Turkish

Oct 26, 2025

Traducteurs Similaires

Alpay CANTA

English & Turkish Linguist

Voir le profil

Serdar

Voir le profil

Burak Mavzer

Voir le profil

Bonjour, je m'appelle
osmanatess

Bridging English and Turkish fluently

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Mon expérience

Expérience

Éducation

Turkey

Disponible Aujourd'hui

December 2025

Disponible Aujourd'hui

November 2025

Disponible Aujourd'hui

January 2026

Activité récente

A traduit 700 unités de traduction
dans les domaines de bible and religion

Traducteurs Similaires

Alpay CANTA

Serdar

Burak Mavzer

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Bonjour, je m'appelle osmanatess

Bridging English and Turkish fluently

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Mon expérience

Expérience

Éducation

Turkey

Disponible Aujourd'hui

December 2025

Disponible Aujourd'hui

November 2025

Disponible Aujourd'hui

January 2026

Activité récente

A traduit 700 unités de traduction dans les domaines de bible and religion

Traducteurs Similaires

Alpay CANTA

Serdar

Burak Mavzer

Bonjour, je m'appelle
osmanatess

A traduit 700 unités de traduction
dans les domaines de bible and religion

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31