JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Je suis Disponible

Bonjour, je m'appelle
Anastasiia Stepanchuk

Russian > English

marketing

gaming

mobile application

6
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Video Games

Vue

Source (English)	Cible (Russian)
A video game is an electronic game that involves human interaction with a user interface to generate visual feedback on a video device such as a TV screen or computer monitor.	Видеоигра - это электронная игра, которая включает в себя взаимодействие человека с пользовательским интерфейсом для генерации визуальной обратной связи на видеоустройствах, таких как экран телевизора или компьютерный монитор.
The word video in video game traditionally referred to a raster display device, but in the 2000s, it implies any type of display device that can produce two- or three-dimensional images.	Традиционно слово «видео» в термине «видеоигра» относилось к растровому дисплею, но в 2000-х годах оно стало означать любое устройство отображения, способное показывать двухмерные или трехмерные изображения.
Video games are sometimes believed to be a form of art, but this designation is controversial.	Некоторые люди считают, что видеоигры являются формой искусства, однако это определение остается спорным.
The electronic systems used to play video games are known as platforms; examples of these are personal computers and video game consoles.	Электронные системы, которые используются для игры в видеоигры, называются платформами. Примерами таких платформ являются компьютеры и игровые консоли.
These platforms range from large mainframe computers to small handheld computing devices.	Эти платформы варьируются от больших мэйнфреймов до небольших портативных устройств.
Specialized video games such as arcade games, in which the video game components are housed in a large, coin-operated chassis, while common in the 1980s, have gradually declined in use due to the widespread availability of affordable home video game devices (e.g., PlayStation 4 and Xbox One) and video games on desktop and laptop computers and smartphones.	Специализированные видеоигры, такие как аркадные игры, в которых компоненты видеоигры размещены в большом монетоприемном корпусе, были особенно популярны в 1980-х годах. Однако, они постепенно вышли из использования из-за распространения доступных домашних игровых устройств (например, PlayStation 4 и Xbox One), а также видеоигр на настольных и портативных компьютерах и смартфонах.

Portugal

Disponible Aujourd'hui

December 2025

Activité récente

A traduit 6 unités de traduction
dans les domaine de video games

Paire de langues: English > Russian

Sep 11, 2025

Traducteurs Similaires

Simon Akhrameev

Professional Technical Translator

Saul Krasinskas

Andriy Yasharov

Perfect Translation Services