| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. |
Den overordnede markedsføringsstrategien for en organisasjon burde fokusere på å utvikle forhold med kunder for å forstå deres behov, og å utvikle varer, tjenester og ideer for å møte disse behovene. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. |
Informasjonsinnhenting: undesøk potensielle kunder, deres behov, og forbruksvaner for å forstå hvilken type produkter, tjenester eller ideer de ønsker å kjøpe. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. |
Vurdering av organisasjonens evner: Avgjør hva organisasjonen din kan produsere relativt godt, og hva organisasjonen ikke er i stand til å produsere basert på organisasjonens spesifikke styrker og svakheter. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. |
Identifisere markedsmuligheter: undersøk dagens marked for en produktidé og se etter muligheter, for eksempel manglende konkurranse eller stor etterspørsel. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. |
Sette mål for markedsføringsstrategien: Bestem hvilke resultater som må oppnås for å nå organisasjonens mål, for eksempel en spesifkk økning i salg eller nettofortjeneste. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. |
Formulere en handlingsplan: Sett opp de spesifikke stegene organisasjonen må ta for å implementere markedsføringsplanen, og tildel ansvaret til spesifikke ansatte. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. |
Overvåke og Evaluere: Studer markedsplanen jevnlig, minst én gang per kvartal, for å følge opp ytelsen i forhold til de satte målene. |
