JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Je suis Non disponible

Bonjour, je m'appelle
Tatijana Blazevska

German > Macedonian

cinema

film

5
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

cinema

film

Mon travail

Extraits de Traduction Cinema

Vue

Source (German)	Cible (Macedonian)
Der Film ist eine Kunstform, die ihren Ausdruck in der Produktion bewegter Bilder mittels Foto-, Kamera- und Tontechnik findet, bei Stummfilmen war der Ton untergeordnet oder wurde durch unterschiedliche Möglichkeiten versucht.	Филмот претставува форма на уметност која својот израз го наоѓа во производството на подвижни слики со помош на фото-, камера и тонска техника, кај немите филмови, тонот бил подреден и преку разни можности се испробувало.
In der Regel werden die Bilder mit einem Filmprojektor im Dunkeln auf eine Bildwand projiziert oder auf einem Bildschirm erzeugt.	По правило сликите се проектираат со прожектор за филмови во темница на екран или монитор.
Heutzutage handelt es sich bei den Filmen des Kinos und des Fernsehens meist um farbige Bilder, die vertont und musikalisch untermalt sind.	Денес кај филмовите за кино и телевизија се работи често за слики во боја, придружени со тон и музика.
Der Film ist unter anderem Gegenstand der Filmwissenschaft und der Filmtheorie.	Филмот меѓу другото е предмет на филмска наука и филмска теорија.
Die technische, kulturelle und künstlerische Entwicklung dieses optischen Mediums seit den Anfängen um 1900 ist unter Filmgeschichte ausführlich dargestellt.	Техничкиот, културниот и уметничкиот развој на овој оптички медиум од почетоците околу 1900 е опширно претставен со историја на филмот.

Germany

Non disponible Aujourd'hui

May 2024

Traducteurs Similaires

Amanda Canoska

accurate, on time, quality above all

Simona Gligorova