JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Je suis Disponible

Bonjour, je m'appelle
Marc Torreilles

French > English

politics

environment

nutrition

bible

fitness

I translate

5
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

agriculture

agronomy

plants

Mon travail

Extraits de Traduction Agriculture

Vue

Source (English)	Cible (French)
Agricultural science began with Gregor Mendel's genetic work, but in modern terms might be better dated from the chemical fertilizer outputs of plant physiological understanding in 18th-century Germany.	L'agronomie (science de l'agriculture en anglais) débute avec les travaux génétiques de Gregor Mendel. Dans sa connotation actuelle, il est cependant plus pertinent de dater son origine dans les connaissances qu'avaient les Allemands de la production des engrais chimiques correspondant aux besoin des plantes dans l’Allemagne du XVIII°
[citation needed] In the United States, a scientific revolution in agriculture began with the Hatch Act of 1887, which used the term "agricultural science".	[réf. nécessaire] Aux États-Unis, la révolution scientifique de l'agriculture a débuté avec le Hatch Act de 1887, qui employait le terme d'«agronomie» («science de l'agriculture» en Anglais).
The Hatch Act was driven by farmers' interest in knowing the constituents of early artificial fertilizer.	C'est la volonté des fermiers de connaitre les constituants des premiers engrais chimiques qui est à l'origine du Hatch Act.
The Smith-Hughes Act of 1917 shifted agricultural education back to its vocational roots, but the scientific foundation had been built.	Avec le Smith-Hughes Act de 1917 les formations agricoles ont été reconnectées à leur racines vocationnelles. Les fondations scientifiques avaient néanmoins été posées.
[2] After 1906, public expenditures on agricultural research in the US exceeded private expenditures for the next 44 years.	[2] Dès 1906, les dépenses publiques pour la recherche en agriculture aux États-Unis dépassèrent les dépenses privées et ce pendant 44 ans.

France

Disponible Aujourd'hui

March 2026

Traducteurs Similaires

Chawki Benzehra

Freelance translator (EN>FR, EN>AR, FR<>AR)

Frederic Gillet

Louise

Accounting and Financial Markets