JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Langue maternelle : Swedish

Je suis Non disponible

Bonjour, je m'appelle
Lisa Liss

English > Swedish

cinema

film

Langue maternelle :

Swedish

8
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

cinema

film

Mon travail

Extraits de Traduction Cinema

Vue

Source (English)	Cible (Swedish)
Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago.	Hollywood är den äldsta filmindustrin i världen och har sitt ursprung för 121 år sedan.
The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins.	Den tidigaste dokumenterade utställningen av projekterade rörliga bilder i USA var i juni 1894 i Richmond, Indiana av Charles Francis Jenkins.
The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street.	Den första filmstudion i Hollywoodområdet, Nestor Studios, grundades år 1911 av Al Christie för David Horsley i en gammal byggnad på det nordöstra hörnet av Sunset Boulevard och Gower Street.
In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood.	Samma år etablerades ytterligare femton Independents i Hollywood.
Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry.	Hollywood blev så starkt förknippat med filmindustrin att ordet "Hollywood" kom att användas i vardagligt tal för att hänvisa till hela industrin.
In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there.	År 1913, hyrde Cecil B. DeMille tillsammans med Jesse Lasky, en lada med studioanläggningar på det sydvästra hörnet av Selma och Vine Streets från den etablerade Burns och Revier Studion och Laboratory.
DeMille then began production of The Squaw Man (1914).	DeMille startade därefter produktionen av Mockasinernas Väg (1914).
It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum.	Den blev känd som Lasky-DeMille-ladan och är för närvarande platsen för Hollywood Heritagemuseet.

United Kingdom

Non disponible Aujourd'hui

December 2025

Activité récente

A traduit 8 unités de traduction
dans les domaines de cinema and film

Paire de langues: English > Swedish

Nov 18, 2016

Traducteurs Similaires

Carl M Fernstad

Swede with background in film and media

Maria

Ulf Christoffersson

Marketing and advertising translation