À propos de moi
- India
- S'est inscrit il y a plus d'un an
- quality control, computer science, website translation
Langue maternelle :
Hindi
150
Unités de traduction
0
Concepts terminologiques
Domaines de Spécialisation Principaux
international law
law
law (trademarks)
Mon travail
Extraits de Traduction International Law
Law (Trademarks) Extraits de Traduction
| Source (English) | Cible (Hindi) |
|---|---|
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
| The test to determine if a set of words in a mark are "clearly descriptive" depends on the immediate or first impression of the words as a whole rather than a parsed analysis of the potential meanings of the word. | यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण कि क्या किसी चिह्न में शब्दों का एक सेट "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" है, शब्द के संभावित अर्थों के विश्लेषण के बजाय समग्र रूप से शब्दों की तत्काल या पहली छाप पर निर्भर करता है। |
| This requires that the words be taken in the context of similar wares or services. | इसके लिए आवश्यक है कि शब्दों को समान सामान या सेवाओं के संदर्भ में लिया जाए |
| Simply put, words are "clearly descriptive" if they are "related to an intrinsic quality, character or be material to the composition of the goods or products, or describe a feature, trait or characteristic, or function/result of the goods or service" | सीधे शब्दों में कहें तो, शब्द "स्पष्ट रूप से वर्णनात्मक" होते हैं यदि वे "आंतरिक गुणवत्ता, चरित्र से संबंधित होते हैं या सामान या उत्पादों की संरचना के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, या किसी विशेषता, लक्षण या विशेषता, या सामान या सेवा के कार्य/परिणाम का वर्णन करते हैं " |
| If a mark is suggestive of another mark there is a potential that the mark may be unregistrable. | यदि एक चिह्न दूसरे चिह्न का सूचक है तो संभावना है कि वह चिह्न अपंजीकृत हो सकता है। |
| Marks that are "confusingly similar" to a registered or pending mark are unregistrable under section 12(1)(d). | जो चिह्न किसी पंजीकृत या लंबित चिह्न के "भ्रमित रूप से समान" हैं, वे धारा 12(1)(डी) के तहत अपंजीकृत हैं। |
| A similar mark depends on a number of factors including whether the mark has visual or auditory similarities, whether it suggests a similar idea, or whether they are used to market similar services or wares. | एक समान चिह्न कई कारकों पर निर्भर करता है, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या चिह्न में दृश्य या श्रवण समानताएं हैं, क्या यह एक समान विचार का सुझाव देता है, या क्या उनका उपयोग समान सेवाओं या सामानों के विपणन के लिए किया जाता है। |
India
Activité récente
A traduit 150 unités de traduction
dans les domaines de law (trademarks), law and international law
Paire de langues: English > Hindi
May 27, 2024
