JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Je suis Non disponible

29 commentaires

Bonjour, je m'appelle
Khulan Shiiter
ProZ.com Certified PRO

English > Mongolian
Mongolian > English

technical

mining

legal

finance

information technology

9
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Bilan des KudoZ

48
Points Pro

5
Questions

19
Réponses

Mon travail

Extraits de Traduction Tech/Engineering

Vue

Source (Mongolian)	Cible (English)
2. Ажлын байрны хэт өндөр дууны үзүүлэлт, байж болох дээд хэмжээ	Two.
2.1 12.5-аас 100.0 кГц хүртэл геомерт дундаж давтамжтай гуравны октавын бүсүүд дэх дууны даралтын төвшинг (дБ) ажлын байрны агаар орчинд үүсч байгаа хэт өндөх дууны үзүүлэлт болгон авна.	2.1.
2.2 Ажлын байрны дууны даралтын байж болох хэмжээ нь хүснэгтэд заасан утгаас илүүгүй байна.	2.2.
2.3 1.105-аас 1.109 Гц хүртэл давтамжтай доргионы хурдын хамгийн их утга буюу Lv=20lgV/V0 томъёогоор тодорхойлогддог логарифм төвшинг хүний биед шууд дамжих хэт өндөр дууны үзүүлэлт болгон авна.	2.3.
V - доргионы хурдны хамгийн их утга, м/с	V – Maximum speed value of the vibration, m/c
V0 - доргионы хурдны гол утга /5.10-5 м/с-тэй тэнцүү/	V0- Average speed value of the vibration (equals 5.106m/c)
Доргионы хурдны логарифм төвшин /дБ/ ба түүний утгуудын /м/с/ хамаарлыг 1 дүгээр хавсралтад үзүүлэв.	The relation between the logarithmic level of the vibration speed (dB) and its values is shown in Annex 1.
2.4 Операторын гар болон биеийн бусад хэсэг багаж төхөөрөмжийг ажиллуулах, хийц хэсэгтэй шууд харьцаж байгаа бүсэд хэт өндөр дууны байж болох хэмжээ 110дБ-ээс илүүгүй байх ёстой.	2.4.
Ачааллын байдлыг харгалзан гаралтын байж болох хамгийн их чадал нь 0.1 Вт/см2 байхаар авч доргионы хурдыг тооцоогоор тодорхойлж болно.	The vibration speed can be calculated upon considering the maximum output power at 0.1w/cm2, based on load conditions.

Mongolia

Non disponible Aujourd'hui

May 2024

Traducteurs Similaires

Davaa

Commercial contract master

Bat-Erdene Baatarkhuu

Your English-Mongolian Translation Partner

Javkhlan