Profil du Traducteur : Irina Jeliss (jeliss)

Langue maternelle :

Russian

Meine Stärken:
*Teamfähigkeit,
*Verantwortungsbewusstsein,
*Flexibilität,
*Belastbarkeit,
*Neugierde,
*Kommunikationsfähigkeit,
*Analysefähigkeit,
*Lösungsorientierung,
*Zielstrebigkeit

6
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Marketing

Vue

Source (German)	Cible (Russian)
Die integrative Marketingdefinition von Homburg/Krohmer sieht Marketing als ein Konzept, das im Wesentlichen zwei Facetten hat, eine unternehmensinterne und eine unternehmensexterne:	Интегративное маркетинговое определение по Хомбургу/Кромеру рассматривает маркетинг как концепцию, которая, по сути, имеет два аспекта в деятельности предприятия: внутренний и внешний.
Die unternehmensexterne Facette sieht dabei Marketing als die Konzeption und Durchführung marktbezogener Aktivitäten eines Anbieters bezüglich (potenzieller) Nachfrager seiner Produkte.	Внешний аспект маркетинг рассматривает как концепцию и реализацию рыночных действий поставщика в отношении (потенциальных) клиентов по своему продукту.
Solche marktbezogenen Aktivitäten beinhalten in diesem Kontext sowohl die systematische Informationsgewinnung über Marktgegebenheiten als auch die Gestaltung des Marketing-Mix.	Подобные виды деятельности на рынке предполагают как систематический сбор информации о рыночных условиях, так и разработку маркетинговой структуры.
Für die unternehmensinterne Facette wiederum besteht Marketing aus der Schaffung der Voraussetzungen im Unternehmen für die Durchführung der marktbezogenen Aktivitäten.	Для внутреннего аспекта маркетинг, в свою очередь, состоит из создания в компании условий с целью осуществления деятельности, связанной с рынком.
Dies beinhaltet insbesondere die Führung des Unternehmens nach der Leitidee der Marktorientierung.	Это предполагает, в частности, управление компанией в соответствии с руководящим принципом рыночной ориентации.
Beide Ansatzpunkte des Marketings zielen hierbei auf die optimale Gestaltung von Kundenbeziehungen im Sinne der Ziele des Unternehmens ab.	Обе отправные точки маркетинга направлены на оптимальное проектирование отношений с клиентами в соответствии с целями компании.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

Activité récente

A traduit 6 unités de traduction
dans les domaine de marketing

Paire de langues: German > Russian

Jan 17, 2020

Traducteurs Similaires

KARYNA STALIAROVA

Voir le profil

Siarhei Barsukou

A professional on your side

Voir le profil

Sviatlana Tsiareshchanka

Voir le profil

Bonjour, je m'appelle
Irina Jeliss

À propos de moi

Mon travail

Belarus

Disponible Aujourd'hui

February 2026

Activité récente

A traduit 6 unités de traduction
dans les domaine de marketing

Traducteurs Similaires

KARYNA STALIAROVA

Siarhei Barsukou

Sviatlana Tsiareshchanka

Bonjour, je m'appelle Irina Jeliss

À propos de moi

Mon travail

Belarus

Disponible Aujourd'hui

February 2026

Activité récente

A traduit 6 unités de traduction dans les domaine de marketing

Traducteurs Similaires

KARYNA STALIAROVA

Siarhei Barsukou

Sviatlana Tsiareshchanka

Bonjour, je m'appelle
Irina Jeliss

A traduit 6 unités de traduction
dans les domaine de marketing