JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Je suis Disponible

Bonjour, je m'appelle
Iven

French > Bulgarian

language

children

psychology

4
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Music

Vue

Source (French)	Cible (Bulgarian)
La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences.	Музиката е изкуството, което съедининява звуци и тишини с течение на времето: ритъмът е подкрепата, на тази връзка във времето, височините, връзката между честотите.
Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication.	Тя е следователно едновременно едно творение (произведение на изкуството), едно представяне и начин на комуникация.
Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres).	Използва известни закони или композиционни системи, от най-елементарни до най-сложни (често музикални ноти, гами и други).
Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.).	Може да използва най-различни предмети, цялото, гласа, но и музикални инструменти, които са специално проектиране, както и все повече звуци (конкретни, синтетични, абстрактни, други).

United Kingdom

Disponible Aujourd'hui

October 2025

Activité récente

A traduit 4 unités de traduction
dans les domaine de music

Paire de langues: French > Bulgarian

Nov 06, 2020

Traducteurs Similaires

Gergana Todorova

Specialized in Health Care and Life Science

Nadezhda Damyanova

Skill and attention to detail