Profil du Traducteur : Ingrid (ingrid40)

400
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

business

academic

Mon travail

Extraits de Traduction Business

Vue

Source (English)	Cible (Spanish)
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.
Business ethics (also known as corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	La ética empresarial (también conocida como ética corporativa) es una forma de ética aplicada o ética profesional que examina los principios éticos y los problemas morales o éticos que surjen en el entorno empresarial.
It applies to all aspects of business conduct and is relevant to the conduct of individuals and entire organizations.	Se aplica a todas las conductas empresariales y es relevante a la conducta de individuos y organizaciones enteras.
These ethics originate from individuals, organizational statements or from the legal system.	Esta ética tiene su origen en individuos, declaraciones organizativas o en el sistema legal.
These norms, values, ethical, and unethical practices are what is used to guide business.	Estas normas, valores, y prácticas éticas, y no éticas son las que se utilizan para guiar los negocios.
They help those businesses maintain a better connection with their stakeholders.	Ayudan a esas empresas a mantener una mejor conexión con sus partes interesadas.
Business ethics refers to contemporary organizational standards, principles, sets of values and norms that govern the actions and behavior of an individual in the business organization.	La ética empresarial se refiere a normas organizativas contemporáneas, principios, conjunto de valores y normas que rigen las acciones y el comportamiento de un individuo en la organización empresarial.
Business ethics have two dimensions, normative or descriptive.	La ética empresarial tiene dos dimensiones: normativa y descriptiva.
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.	Como práctica corporativa y una especialización profesional, este campo es principalmente normativo.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.	Los académicos que intentan comprender el comportamiento empresarial emplean métodos descriptivos.
The range and quantity of business ethical issues reflects the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns.	El alcance y cantidad de asuntos éticos en los negocios refleja la interacción entre un comportamiento de máximización de utilidades sin preocupaciones económicas.
Interest in business ethics accelerated dramatically during the 1980s and 1990s, both within major corporations and within academia.	El interés en la ética empresarial se elevó drásticamente durante los años 1980 y 1990, ambos mayormente entre corporaciones y el mundo académico.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.	Por ejemplo, la mayoría de corporaciones a la fecha promueven su esfuerzo hacia valores no económicos basados tales como códigos éticos y departamentos de responsabilidad social.
Adam Smith said, "People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices."	Adam Smith dijo, "Las personas que se dedican al mismo oficio rara vez se reúnen, ni siquiera para divertirse y entretenerse, sin que la conversación acabe en una conspiración contra el público o en algún ardid para subir los precios."
Governments use laws and regulations to point business behavior in what they perceive to be beneficial directions.	Los gobiernos utilizan leyes y reglamentos para orientar el comportamiento empresarial en lo que consideran direcciones beneficiosas.
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.	La ética regula implícitamente áreas y detalles del comportamiento que escapan al control gubernamental.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.	La aparición de grandes empresas con relaciones limitadas y poca sensibilidad hacia las comunidades en las que operan aceleró el desarrollo de regímenes éticos formales.

Panama

Disponible Aujourd'hui

January 2026

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Activité récente

A traduit 400 unités de traduction
dans les domaines de academic and business

Paire de langues: English > Spanish

Oct 23, 2025

Traducteurs Similaires

Iris Stella Saied Torrijos

Voir le profil

Juan Carlos Pedrouzo Tello

English–Spanish IT Translator in Panama

Voir le profil

Dante Domínguez

Proactive and dedicated translator.

Voir le profil

Bonjour, je m'appelle
Ingrid

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Panama

Disponible Aujourd'hui

January 2026

Activité récente

A traduit 400 unités de traduction
dans les domaines de academic and business

Traducteurs Similaires

Iris Stella Saied Torrijos

Juan Carlos Pedrouzo Tello

Dante Domínguez

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Bonjour, je m'appelle Ingrid

À propos de moi

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Panama

Disponible Aujourd'hui

January 2026

Activité récente

A traduit 400 unités de traduction dans les domaines de academic and business

Traducteurs Similaires

Iris Stella Saied Torrijos

Juan Carlos Pedrouzo Tello

Dante Domínguez

Bonjour, je m'appelle
Ingrid

A traduit 400 unités de traduction
dans les domaines de academic and business

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31