Profil du Traducteur : Iñaki Vega Bayo (inakivegabayo115188)

À propos de moi

United States
S'est inscrit il y a environ 6 ans
marketing, business, travel, education, economics
Trados Studio 2017, Wordfast, MemoQ, SDL TRADOS, MateCat
ProZ.com
Bitcoin, PayPal, Skrill, Wire transfer
United States Dollar (USD - $)

Langue maternelle :

Spanish

Ask for your free quote now!
Do not look for old school translations. Keep up to date to this ever-changing economy and globalized world. Get the best quality localization that allows you to communicate to your target audience in the best possible way at the most competitive price in the market!

3,648
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Bilan des KudoZ

106
Points Pro

27
Questions

72
Réponses

Mon travail

Extraits de Traduction Marketing

Vue

Source (English)	Cible (Spanish)
The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs.	La estrategia general de marketing de una compañía se debería de centrar en el desarrollo de relaciones con clientes para poder entender sus necesidades, y poder desarrollar bienes, servicios e ideas que cubran esas necesidades.
Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy.	Recopilación de Información: investigar clientes potenciales, sus necesidades, y hábitos de consumo para poder comprender qué tipo de producto, servicio, o idea desean comprar.
Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses.	Evaluación de las Capacidades de la Compañía: decidir que puede producir relativamente bien tu compañía, y que no es capaz de producir basado en los puntos fuertes y débiles específicos de la compañía.
Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand.	Identificar Oportunidades de Mercado: investigar el mercado actual en busca de una idea de producto, y buscar una oportunidad; como una de no competencia o de fuerte demanda.
Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits.	Establecer Objetivos de la Estrategia de Marketing: decidir cuáles son los resultados que se han de obtener para alcanzar los objetivos de la compañía; como por ejemplo, un incremento específico de las ventas, o de los beneficios netos.
Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members.	Formular un Plan de Acción: Enumerar los pasos concretos que la compañía debe de tomar para poder implementar el plan de marketing, y asignar las responsabilidades a miembros específicos de la plantilla.
Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives.	Monitorizar y Evaluar: Estudiar de manera regular el plan de marketing, por lo menos una vez al trimestre, para dar seguimiento al rendimiento en relación a los objetivos planteados.

English to Spanish Indigenous people's land defence

human rights
oil & gas
academic

Mon expérience

Expérience

3 ans.

Éducation

2013 BA/BS à Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
25	26	27	28	29	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Traducteurs Similaires

Jorge Arteaga M.D.

Medical doctor with 24 years' experience

Voir le profil

Marjorie

Medical Translation Specialist

Voir le profil

Anabella Valeria Weisman

Quality, cost and deadline

Voir le profil

Bonjour, je m'appelle
Iñaki Vega Bayo
ProZ.com Certified PRO

Get your free quote now!

À propos de moi

Mon travail