Profil du Traducteur : Gentia (gentia)

À propos de moi

Albania
S'est inscrit il y a environ 7 ans
law, economy, banking
STAR Transit, MateCat, OmegaT, Wordfast
ProZ.com | TranslatorsCafé | OpenMic
PayPal
United States Dollar (USD - $)

Langue maternelle :

Albanian

$0,06 to $0,12/mot^*

$30 to $45/heure^*

I'm not a superhero. I'm a human who loves to help people communicate through translation. At the end, translation is all about communication. I love to have feedback from people who had a good journey through my work. I appreciate the human aspect of my work, be it a translation or interpreting.

^*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.

254
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Paires de langues

Albanian to English

French to English

English to Albanian

French to Albanian

Domaines de Spécialisation Principaux

social science

sociology

electronics

information technology

other

Mon travail

Extraits de Traduction Law

Vue

Source (French)	Cible (Albanian)
Le droit pénal ou droit criminel est la branche du droit qui détermine des comportements antisociaux (les infractions), et prévoit la réaction de la société envers ces comportements, le plus souvent sous forme d'une peine pénale.	E drejta penale apo e drejta kundra krimeve eshte dega e së drejtës e cila përcakton sjelljet anti-shoqërore (veprat penale) dhe parashikon reagimin e shoqërisë kundrejt këtyre sjelljeve, të cilat shpesh vijnë në formën e dënimeve penale.
Le droit pénal concerne le rapport entre la société en général et un individu.	E drejta penale ka të bëjë me marrëdhënien ndërmjet shoqërisë në përgjithësi dhe një individi.
Il est souvent opposé au droit civil, qui concerne les rapports entre deux personnes morales ou physiques.	Shpesh është e kundërta e së drejtës civile, e cila ka të bëjë me marrëdhëniet midis dy personave fizikë apo juridikë.
Il s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement visant une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction.	Kjo e drejtë përbëhet nga rregullat e procedurës penale, të cilat përcaktojnë kuadrin juridik që duhet të respektojë hetimi, përndjekja dhe gjykimi kundra një përsoni të dyshuar se ka kryer një vepër penale.
D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :	Nga një këndvështrim juridik, e drejta penale shpesh ndahet në dy grupe të mëdha :
Le droit pénal général, qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines, réservées au pouvoir législatif ou réglementaire.	E drejta e penale e përgjithshme, e cila saktëson kushtet e përgjithshme të fajësimit dhe përcaktimit të dënimeve, e drejtë kjo e rezervuar për pushtetin ligjbërës ose rregullator.
Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.	E drejta penale e posaçme, e cila krijon katagolun e sjelljeve të fajshme : veprat penale.

Extraits de Traduction Business

Vue

Source (English)	Cible (Albanian)
The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs.	Strategjia e përgjithshme e marketingut të një organizate duhet të përqëndrohet tek zhvillimi i marrëdhënieve me klientët për të kuptuar nevojat e tyre, tek zhvillimi i produkteve apo shërbimeve si dhe tek idetë se si t’i plotësojë këto nevoja.
Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy.	Mbledhja e Informacionit: kërkimi i klientëve potencialë, i nevojave dhe i mënyrës së tyre të të shpenzuarit për të kuptuar se ç’lloj produkti, shërbimi apo ideje ata duan të blejnë.
Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses.	Vlerësimi i Aftësive të Organizatës: vendosni se çfarë mund të prodhojë relativisht mirë dhe çfarë nuk mund të prodhojë organizata juaj duke u bazuar në pikat e forta dhe dobësitë specifike të organizatës.
Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand.	Identifikoni Hapësirat në Treg: bëni kërkime në treg për një ide produkti ose kërkoni një hapësirë si p.sh mungesa e konkurrencës apo kërkesa e fortë.
Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits.	Vendosni Objektivat e Strategjisë së Marketingut: vendosni se ç’rezultate duhet të arrihen për të kapur synimet e organizatës si p.sh një rritje specifike në shitje ose në fitimin neto.
Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members.	Hartoni një Plan Veprimi: renditni hapat specifikë që organizata duhet të ndërmarrë për të zbatuar planin e marketingut dhe përcaktoni përgjegjësitë për secilin anëtar të personelit.
Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives.	Kontrolloni & Vlerësoni: studiojeni rregullisht planin e marketingut, të paktën një herë në tre muaj, për të ndjekur ecurinë e çdo objektivi të vendosur.

Mon expérience

Expérience

18 ans.

Éducation

2013 BA à Faculty of Law- University of Tirana
2005 MA/MS à Post-Graduate School of European Studies-University of Tirana
2001 GED à Institut des Hautes Etudes Européennes- Université Robert Schumann
1997 BA à Faculty of Foreign Languages- University of Tirana

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Traducteurs Similaires

Ilir

Voir le profil

ANNY

POLYGLOTTE

Voir le profil

Bonjour, je m'appelle
Gentia
ProZ.com Certified PRO

Reliable and professional

À propos de moi

Paires de langues

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Mon expérience

Expérience

Éducation

Albania

Non disponible Aujourd'hui

May 2024

Non disponible Aujourd'hui

April 2024

Non disponible Aujourd'hui

June 2024

Traducteurs Similaires

Ilir

ANNY

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Bonjour, je m'appelle Gentia ProZ.com Certified PRO

Reliable and professional

À propos de moi

Paires de langues

Domaines de Spécialisation Principaux

Mon travail

Mon expérience

Expérience

Éducation

Albania

Non disponible Aujourd'hui

May 2024

Non disponible Aujourd'hui

April 2024

Non disponible Aujourd'hui

June 2024

Traducteurs Similaires

Ilir

ANNY

Bonjour, je m'appelle
Gentia
ProZ.com Certified PRO

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6