À propos de moi
- Bulgaria
- S'est inscrit il y a 4 mois
- science, technical documentation
- MateCat
- ProZ.com
250
Unités de traduction
0
Concepts terminologiques
Mon travail
Extraits de Traduction Manufacturing
Manufacturing Extraits de Traduction
| Source (English) | Cible (Bulgarian) |
|---|---|
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за превръщане в гъвкав производител, е развитието на технологиите за поддръжка на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да предизвикат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Едно (нещо) може да бъде нито едното, нито другото, едното или и двете. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
| Agile manufacturing is a term applied to an organization that has created the processes, tools, and training to enable it to respond quickly to customer needs and market changes while still controlling costs and quality. | Гъвкавото производство е термин, приложим към организация, която е създала процеси, инструменти и обучение, които й позволяват бързо да реагира на нуждите на клиентите и промените на пазара, като в същото време контролира разходите и качеството. |
| An enabling factor in becoming an agile manufacturer has been the development of manufacturing support technology that allows the marketers, the designers and the production personnel to share a common database of parts and products, to share data on production capacities and problems — particularly where small initial problems may have larger downstream effects. | Един от ключовите фактори, които допринасят за становището на гъвкав производител, е развитието на технологиите за подкрепа на производството, които позволяват на маркетинга, дизайнерите и производствения персонал да споделят обща база данни за части и продукти, да споделят данни за производствените капацитети и проблеми - особено там, където малки начални проблеми могат да имат по-големи последващи ефекти. |
| It is a general proposition of manufacturing that the cost of correcting quality issues increases as the problem moves downstream, so that it is cheaper to correct quality problems at the earliest possible point in the process. | Е общо прието в производството, че разходите за коригиране на проблеми с качеството нарастват по мярка, както проблемът се придвижва по посока на производствения процес, така че е по-евтино да се коригират проблемите с качеството в най-ранната възможна точка на процеса. |
| Agile manufacturing is seen as the next step after Lean manufacturing in the evolution of production methodology. | Гъвкавото производство се възприема като следващата стъпка след Lean производството в еволюцията на производствената методология. |
| The key difference between the two is like between a thin and an athletic person, agile being the latter. | Ключовата разлика между двете е като разликата между хора с тънка и спортна фигура, като гъвкавостта е последнта. |
| One can be neither, one or both. | Един може да бъде нито единият, единият или и двата. |
| In manufacturing theory, being both is often referred to as leagile. | В теорията на производството, бързината и гъвкавостта често се наричат "леагил" (leagile). |
| According to Martin Christopher, when companies have to decide what to be, they have to look at the Customer Order Cycle (the time the customers are willing to wait) and the leadtime for getting supplies. | Според Мартин Кристофър, когато компаниите трябва да решат какво да бъдат, те трябва да обърнат внимание на цикъла на поръчката на клиента (времето, което клиентите са готови да изчакат) и времето за доставка на снабдителите. |
| If the supplier has a short lead time, lean production is possible. | Ако доставчикът е с кратко време за доставка, възможно е да се прилага Lean производство. |
| If the COC is short, agile production is beneficial. | Ако цикълът на поръчката на клиента (COC) е кратък, гъвкавото производство е от полза. |
Bulgaria
Disponible Aujourd'hui
May 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
28
|
29
|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
