JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Langue maternelle : Korean

Je suis Non disponible

Bonjour, je m'appelle
CPsubtitle

English > Korean

project management

merchandising

Langue maternelle :

Korean

6,836
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

TV

cinema

film

Mon travail

Extraits de Traduction Cinema

Vue

Source (English)	Cible (Korean)
Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago.	헐리우드 121년 전부터 산업이 시작된 전세계에서 가장 오래된 영화시장이다.
The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins.	기록에 따르면 미국 영사식 영화는 1984년 6월 인디애나주의 리치몬드에서 찰스 프란시스 젠킨스가 상영한 것이 최초이다.
The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street.	1911년 알 크리스티는 데이비드 호슬리를 도와 선셋대로와 고워로의 북서쪽 끝에 있던 오래된 건물에자리를 잡고 헐리우드 최초의 영화사인 네스토 스튜디오를 창립하였다.
In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood.	같은 해, 열 다섯개의 독립영화사가 헐리우드에 자리를 잡았다.
Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry.	헐리우드 지역은 머지않아 영화시장과 깊은 관계를 맺게 되었고, 결국 "헐리우드"라는 단어 자체가 영화산업 전체를 대변하는 말로 쓰이게 되었다.
In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there.	1913년 세실 B. 드밀은 제시 래스키와 협업하여 셀마로와 바인로의 남동쪽 끝에 있던 창고와 그 안에 있던 촬영장비들을 번스 앤 레비어 스튜디오로부터 임대했다.
DeMille then began production of The Squaw Man (1914).	드밀은 그 후 영화 The Squaw Man(1914)의 제작에 착수한다.
It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum.	그곳은 머지않아 래스키-드밀 창고로 이름을 떨치게 되고, 현재 헐리우드 역사 박물관이 자리하게 되었다.

South Korea

Non disponible Aujourd'hui

October 2025

Traducteurs Similaires

Sungbae Park

Translation, Film, Research, Literature

Eunju Park

expertise in Business, Advertising, IT !

Sungmin Chung