À propos de moi
- Canada
- S'est inscrit il y a presque 9 ans
- engineering, oil & gas, industrial safety, localization, legal
- MateCat, OmegaT
- ProZ.com | TranslatorsCafé
- Google Wallet, PayPal
- Canada Dollar (CAD - $)
$0,10 to $0,15/mot*
I am a freelance translator in English <> Spanish. I have a degree in Engineering and Physics, and have worked with legal and industrial documents, and subtitling. Medical and scientific fields are my extpertise.
*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.
6,132
Unités de traduction
306
Concepts terminologiques
Mon travail
Spanish to English Sp-En Construction Terms
- engineering
Spanish to English Sp-En Legal Terms (Ven)
- law
English to Spanish Spain localization of movie subtitles
- cinema
Mon expérience
Expérience
3 ans.
Éducation
- 2001 MA/MS à University of Surrey
- 1999 BA/BS à Case Western Reserve University
Adhésions
- Society of Translators and Interpreters of British Columbia (Adhéré le : 2014)
Canada
Non disponible Aujourd'hui
June 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
Marché Terminologique
Glossaires les plus vendus
Legal terms from Venezuela
Spanish > English
Concepts terminologiques: 271
Commonly used terms in Venezuelan legal and notarized documents.
