$0,08 to $0,25/mot*
$33 to $50/heure*
Asian Studies prof. 10+ years translating and interpreting. Award-winning book and many articles based on my English translations of Nepali songs and folk poetry. 20 years of ethnographic research experience on sociopolitical change, music, popular culture. Specialties: journalism, subtitles, arts.
*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.
135
Unités de traduction
17
Concepts terminologiques
Domaines de Spécialisation Principaux
music
politics
academic
journalism
Mon expérience
Expérience
10 ans.
Éducation
- 2009 PhD à Columbia University
Mes blogs
Articles récents
-
Bernard S. Cohn Book Prize
<figure class="wp-block-image"><img data-attachment-id="605" data-permalink="https://annastirr.com/2017/05/02/my-book-singing-across-divides-available-for-pre-order/cover_stirr_singingacrossdivide...
Continuer à lire... -
“Revolutionary Songs” of the Anti-Rana Movement
<p>Translation of a report by Sewa Bhattarai from <a href="https://www.bbc.com/nepali/news-39973739">June 1, 2017, on BBC Nepali.</a></p> <p>Although Nepali communists today refer to the 1950 o...
Continuer à lire... -
Songs and Poetry
<p>A theme of so much of my research is the relationship between poetry and song. Literary world (Nepal Progressive Writer’s Association, etc.), forgive me if I appear not to pay enough atte...
Continuer à lire...
United States
Non disponible Aujourd'hui
May 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
28
|
29
|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
