JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Je suis Disponible

Bonjour, je m'appelle
almuthanna

English > Arabic

animation

academic

adventure

7
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Adventure

Vue

Source (English)	Cible (Arabic)
Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law.	التجارب المغامراتية تعطي إثارة نفسية ، والتي يمكن تفسيرها على أنها سلبية (مثل الخوف) أو إيجابية (مثل التدفق) ، والتي يمكن أن تكون ضارة كما هو منصوص عليه في قانون يركيس-دودسون.
For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself.	لبعض الناس , تتحول المغامرة لمطاردة كبرى في حد ذاتها
According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?".	وفقًا للمغامر أندريه مالرو ، في كتابه La Condition Humaine (1933) ، "إذا لم يكن الرجل مستعدًا للمخاطرة بحياته ، فأين كرامته؟"
Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing."	وبالمثل ، صرحت هيلين كيلر أن "الحياة إما مغامرة جريئة أو لا شيء".
Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism.	عادة ما يتم القيام بأنشطة المغامرة الخارجية لأغراض الاستجمام أو الإثارة: ومن الأمثلة على ذلك سباقات المغامرات وسياحة المغامرات.
Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren.	يمكن أن تؤدي الأنشطة المغامرة أيضًا إلى مكاسب في المعرفة ، مثل تلك التي يقوم بها المستكشفون والرواد - يستخدم المغامر البريطاني جيسون لويس ، على سبيل المثال ، المغامرات لاستخلاص دروس الاستدامة العالمية من العيش ضمن قيود بيئية محدودة على الرحلات الاستكشافية لمشاركتها مع أطفال المدارس.
Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning.	يستخدم تعليم المغامرات تجارب صعبة عن قصد بهدف التعليم.

Germany

Disponible Aujourd'hui

February 2026

Activité récente

A traduit 7 unités de traduction
dans les domaine de adventure

Paire de langues: English > Arabic

Dec 07, 2022

Traducteurs Similaires

Daniel Finck

Alhasan Diab

Ebrahim Mohammed

Professional, timely service.