About Me

  • Argentina
  • Joined about 2 years ago
  • legal, business, localization
  • Trados Studio 2015, Passolo, SDLX, Wordfast Pro 3, MemoQ, DejaVu, OmegaT, Across, Catalyst, Trados 2007, Wordfast Classic
  • ProZ.com
  • Payoneer, PayPal, Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)
  • CERTIFICADO, Apostilla
Native language:
Spanish

Personal attributes:
• Attention to detail with emphasis on accuracy.
• Solid time management and organizational skills.
• Responsiveness and commitment to address client concerns.
• Ability to work under pressure and meet tight deadlines.
• Solid academic background and experience.

35,609
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

203
Pro-Points

7
Questions

120
Answers

My Work

My Experience

Experience

5 yrs.

Education

  • 2017 MA/MS at Menéndez Pelayo International University
  • 2013 BA/BS at Universidad de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

Memberships

  • Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (Joined: 2016)
  • American Translators Association (Joined: 2017)

Argentina

Available Today

August 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1

Recent Activity

Loaded 130 translation units
in the fields of engineering, construction and corporate

Language pair: Spanish to English

Jul 26, 2016

Loaded 125 translation units
in the fields of engineering, materials and construction

Language pair: Spanish to English

Jul 26, 2016

Loaded 70 translation units
in the fields of engineering (electrical), construction and corporate

Language pair: Spanish to English

Jul 26, 2016

Loaded 67 translation units
in the fields of engineering, construction and corporate

Language pair: Spanish to English

Jul 26, 2016

Loaded 104 translation units
in the fields of engineering, construction and corporate

Language pair: Spanish to English

Jul 26, 2016
#nowxl8ing at 6:30 PM on 6 Aug 2016 from ProZ.com

Law Firm's website (EN-ES)

Aug 06, 2016